Про школу
Наша мета — не навантажувати студентів важкою граматикою, роблячи з них філологів, — ми навчаємо справжній, живій мові. Тій, яку ви почуєте у магазині, яка дозволить вам спілкуватися, заводити знайомства та чітко формулювати свої думки іноземною мовою.
відділ продаж
Скоромовки англійською мовою
Якщо ти коли-небудь намагався швидко вимовити фразу на кшталт “She sells seashells by the seashore”, то вже знаєш, наскільки це і весело, і складно водночас. Англійські скоромовки — це не просто гра слів, а ефективний інструмент для тренування вимови, дикції та сприйняття звуків. Вони допомагають навчитися говорити чітко, ритмічно й упевнено, навіть якщо англійська поки дається нелегко. У цій статті ми розберемо, навіщо потрібні скоромовки та як вони допомагають покращити мовлення. Ти дізнаєшся, які бувають види — короткі, довгі, тематичні — і як обрати ті, що підійдуть саме тобі. Ми підготували велику добірку найпопулярніших англійських скоромовок із перекладом і транскрипцією, зручною таблицею та простими вправами, які допоможуть довести вимову до автоматизму. Готовий тренувати язик (і «язик» — у двох сенсах)? Тоді поїхали — англійські скоромовки зроблять твою мову живою, гнучкою та впевненою!
Хочеш покращити вимову і говорити англійською швидко та чітко, як носій? Приходь на безкоштовне пробне заняття в онлайн-школі BeBest - потренуйся у вимові з викладачем і відчуй впевненість вже після першого уроку!
Зміст:
Що таке скоромовки і навіщо їх вчити
Скоромовки — це короткі фрази або речення, у яких часто повторюються схожі за звучанням звуки. Англійською їх називають tongue twisters, що дослівно перекладається як «ті, що заплутують язик». І це не просто кумедна гра слів — це справжній тренажер для твого рота, язика й вух.
Коли ми вимовляємо скоромовки, ми змушуємо м’язи рота працювати точніше та швидше. Це розвиває дикцію й допомагає позбутися акценту. Наприклад, фраза “Peter Piper picked a peck of pickled peppers” тренує звук [p], а “Thirty-three thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday” — шиплячі та свистячі.
Скоромовки особливо корисні тим, хто вивчає англійську не з дитинства. Вони допомагають:
• покращити вимову складних звуків ([θ], [ð], [ʃ], [ʧ]);
• розвинути слухове сприйняття — починаєш краще розрізняти звуки;
• підвищити швидкість мовлення без втрати чіткості;
• зняти напруження та зробити вимову природнішою.
Крім того, скоромовки роблять процес навчання веселим. Навіть якщо ти помиляєшся — це викликає усмішку й азарт. На відміну від нудних вправ, такі фрази хочеться повторювати знову й знову, поки не вийде ідеально.
Тож скоромовки — це не просто розвага, а реальний спосіб покращити вимову, упевненість і відчуття мови. А ще це чудова розминка перед розмовою чи виступом — навіть актори та диктори обов’язково роблять такі вправи перед виходом на сцену.
Коли ми вимовляємо скоромовки, ми змушуємо м’язи рота працювати точніше та швидше. Це розвиває дикцію й допомагає позбутися акценту. Наприклад, фраза “Peter Piper picked a peck of pickled peppers” тренує звук [p], а “Thirty-three thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday” — шиплячі та свистячі.
Скоромовки особливо корисні тим, хто вивчає англійську не з дитинства. Вони допомагають:
• покращити вимову складних звуків ([θ], [ð], [ʃ], [ʧ]);
• розвинути слухове сприйняття — починаєш краще розрізняти звуки;
• підвищити швидкість мовлення без втрати чіткості;
• зняти напруження та зробити вимову природнішою.
Крім того, скоромовки роблять процес навчання веселим. Навіть якщо ти помиляєшся — це викликає усмішку й азарт. На відміну від нудних вправ, такі фрази хочеться повторювати знову й знову, поки не вийде ідеально.
Тож скоромовки — це не просто розвага, а реальний спосіб покращити вимову, упевненість і відчуття мови. А ще це чудова розминка перед розмовою чи виступом — навіть актори та диктори обов’язково роблять такі вправи перед виходом на сцену.
Англійські скоромовки бувають дуже різні — короткі й довгі, прості й майже неможливі для вимови навіть носіями мови. Щоб займатися ефективно, варто розуміти, які бувають типи та чим вони відрізняються.
1️⃣ Короткі скоромовки — ідеальні для початківців. Вони складаються з 3–6 слів і дозволяють зосередитися на одному звуці. Наприклад:
• Red lorry, yellow lorry. — Червона вантажівка, жовта вантажівка.
• I scream, you scream, we all scream for ice cream. — Я кричу, ти кричиш, ми всі кричимо за морозивом.
Такі фрази чудово підходять для щоденної розминки й допомагають закріпити базові фонеми.
2️⃣ Довгі скоромовки — наступний рівень. Вони вчать керувати диханням, ритмом і швидкістю мовлення. Наприклад:
• How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? — Скільки дров перегриз би бабак, якби бабак міг гризти дрова?
Такі скоромовки тренують пам’ять, артикуляцію й почуття ритму.
3️⃣ Тематичні скоромовки.
Іноді скоромовки об’єднують за темами: про тварин, їжу, погоду, емоції тощо. Наприклад:
• Betty Botter bought some butter, but she said the butter’s bitter. — Бетті Баттер купила масло, але сказала, що воно гірке.
Такі приклади зручні, якщо ти вивчаєш нову лексику за темами — одночасно повторюєш слова й тренуєш вимову.
4️⃣ Фонетичні скоромовки.
Деякі фрази створені спеціально для відпрацювання певних звуків. Наприклад, звуки [θ] і [ð]:
• The thirty-three thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday.
Такі скоромовки особливо корисні україномовним студентам, адже саме звуки [th] часто створюють труднощі у вимові.
Отже, обирай: короткі — для розминки, довгі — для концентрації й дихання, тематичні — для словникового запасу, а фонетичні — для бездоганних звуків. Ідеальний результат дає поєднання всіх типів.
1️⃣ Короткі скоромовки — ідеальні для початківців. Вони складаються з 3–6 слів і дозволяють зосередитися на одному звуці. Наприклад:
• Red lorry, yellow lorry. — Червона вантажівка, жовта вантажівка.
• I scream, you scream, we all scream for ice cream. — Я кричу, ти кричиш, ми всі кричимо за морозивом.
Такі фрази чудово підходять для щоденної розминки й допомагають закріпити базові фонеми.
2️⃣ Довгі скоромовки — наступний рівень. Вони вчать керувати диханням, ритмом і швидкістю мовлення. Наприклад:
• How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? — Скільки дров перегриз би бабак, якби бабак міг гризти дрова?
Такі скоромовки тренують пам’ять, артикуляцію й почуття ритму.
3️⃣ Тематичні скоромовки.
Іноді скоромовки об’єднують за темами: про тварин, їжу, погоду, емоції тощо. Наприклад:
• Betty Botter bought some butter, but she said the butter’s bitter. — Бетті Баттер купила масло, але сказала, що воно гірке.
Такі приклади зручні, якщо ти вивчаєш нову лексику за темами — одночасно повторюєш слова й тренуєш вимову.
4️⃣ Фонетичні скоромовки.
Деякі фрази створені спеціально для відпрацювання певних звуків. Наприклад, звуки [θ] і [ð]:
• The thirty-three thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday.
Такі скоромовки особливо корисні україномовним студентам, адже саме звуки [th] часто створюють труднощі у вимові.
Отже, обирай: короткі — для розминки, довгі — для концентрації й дихання, тематичні — для словникового запасу, а фонетичні — для бездоганних звуків. Ідеальний результат дає поєднання всіх типів.
Типи англійських скоромовок
Скоромовки — чудовий спосіб прокачати дикцію, але справжній прогрес приходить із живою практикою. Приєднуйся до онлайн розмовного клубу англійської мови BeBest та тренуй вимову у спілкуванні з викладачами та студентами з усього світу!
Скоромовки — універсальний інструмент, але підходити до них потрібно з розумом. Якщо почати з найскладніших фраз, можна швидко заплутатися й втратити мотивацію. Тому важливо добирати скоромовки відповідно до рівня володіння англійською мовою та своїх цілей.
🔹 Початківцям (A1–A2)
Основне завдання — звикнути до звучання мови та навчитися вимовляти прості звуки. Підійдуть короткі й ритмічні фрази, де повторюються знайомі слова:
• Big black bug bit a big black bear. — Великий чорний жук вкусив великого чорного ведмедя.
• A proper copper coffee pot. — Правильний мідний кавник.
Важливо не гнатися за швидкістю — вимовляй повільно, але чітко, виділяючи кожен звук.
🔹 Середній рівень (B1–B2)
Тут можна переходити до довших скоромовок із повторюваними комбінаціями звуків і грою ритму:
• Fred fed Ted bread, and Ted fed Fred bread.
• If two witches would watch two watches, which witch would watch which watch?
На цьому рівні корисно записувати себе на диктофон — так ти почуєш, які звуки “з’їдаєш” або плутаєш.
🔹 Просунутий рівень (C1–C2)
Тепер можна братися за справжніх “монстрів” — довгі скоромовки, у яких чергуються схожі приголосні та голосні.
• Six slippery snails slid slowly seaward.
• The great Greek grape growers grow great Greek grapes.
Тренуйся вимовляти їх на одному подиху й без запинок — це чудовий спосіб розвинути плавність і впевненість мовлення.
💡 Порада:
Обирай скоромовки за звуками, які тобі найважче даються — [r], [th], [w], [v], [l]. Наприклад, якщо плутаєш [v] і [w], повторюй “Very well, very well” або “We went to Venice very willingly.”
Чим точніше ти підбереш матеріал під себе, тим швидше відчуєш реальний прогрес — і твоя англійська звучатиме як у носіїв.
🔹 Початківцям (A1–A2)
Основне завдання — звикнути до звучання мови та навчитися вимовляти прості звуки. Підійдуть короткі й ритмічні фрази, де повторюються знайомі слова:
• Big black bug bit a big black bear. — Великий чорний жук вкусив великого чорного ведмедя.
• A proper copper coffee pot. — Правильний мідний кавник.
Важливо не гнатися за швидкістю — вимовляй повільно, але чітко, виділяючи кожен звук.
🔹 Середній рівень (B1–B2)
Тут можна переходити до довших скоромовок із повторюваними комбінаціями звуків і грою ритму:
• Fred fed Ted bread, and Ted fed Fred bread.
• If two witches would watch two watches, which witch would watch which watch?
На цьому рівні корисно записувати себе на диктофон — так ти почуєш, які звуки “з’їдаєш” або плутаєш.
🔹 Просунутий рівень (C1–C2)
Тепер можна братися за справжніх “монстрів” — довгі скоромовки, у яких чергуються схожі приголосні та голосні.
• Six slippery snails slid slowly seaward.
• The great Greek grape growers grow great Greek grapes.
Тренуйся вимовляти їх на одному подиху й без запинок — це чудовий спосіб розвинути плавність і впевненість мовлення.
💡 Порада:
Обирай скоромовки за звуками, які тобі найважче даються — [r], [th], [w], [v], [l]. Наприклад, якщо плутаєш [v] і [w], повторюй “Very well, very well” або “We went to Venice very willingly.”
Чим точніше ти підбереш матеріал під себе, тим швидше відчуєш реальний прогрес — і твоя англійська звучатиме як у носіїв.
Як обрати скоромовки під свій рівень
Вартість навчання в BeBest
BASE
OPTIMAL
PREMIUM
Досвідчений викладач з міжнародними сертифікатами (TESOL, TKT), стаж від 5 років
Персоналізований сертифікат про досягнення рівня
Оптимальний вибір для студентів, яким важливий гнучкий графік і додаткові можливості
Персоналізований сертифікат про досягнення рівня
Ведучі викладачі з 10+ років досвіду, носії мови, або спеціалісти, що проживають в країні мови
Преміальний пакет із максимальною гнучкістю, індивідуальним супроводом і розширеними привілеями
Сертифікований викладач з досвідом до 2-х років
Персоналізований сертифікат про досягнення рівня
Безкоштовна консультація зі складання резюме
Безкоштовна консультація зі складання резюме
-50% на заняття в групі з другом
Безкоштовна консультація зі складання резюме
Progress check - повний цикл з 5 відеоперевірок на рік + персональний відеозвіт з рекомендаціями від методиста за підсумками кожного етапу
-50% на заняття в групі з другом
Progress check + - повний цикл з 5 відеоперевірок на рік + персональний відеозвіт з рекомендаціями від методиста за підсумками кожного етапу
Progress check - повний цикл з 5 відеоперевірок на рік зі збереженням записів і відправкою студенту
-50% на заняття в групі з другом
Економічний пакет для тих, хто цінує дисципліну і готовий займатися за фіксованим розкладом
До 80 живих розмовних клубів У ПОДАРУНОК при оплаті протягом 60 хвилин після демо-уроку
До 80 живих розмовних клубів У ПОДАРУНОК при оплаті протягом 60 хвилин після демо-уроку
До 80 живих розмовних клубів У ПОДАРУНОК
Тепер переходимо до найцікавішого — самих скоромовок! Нижче ти знайдеш добірку класичних англійських tongue twisters, які знають і використовують мільйони людей по всьому світу. Ми додали до кожної переклад, щоб ти розумів зміст, і міг тренувати не лише вимову, а й словниковий запас.
She sells seashells by the seashore.
— Вона продає мушлі біля моря.
👉 Тренує звук [ʃ] — шиплячий «ш».
Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
— Пітер Пайпер назбирав пекло маринованих перців.
👉 Чудово допомагає відпрацьовувати вибуховий [p].
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
— Скільки дров перегриз би бабак, якби бабак міг гризти дрова?
👉 Розвиває чіткість і контроль дихання.
Betty Botter bought some butter, but she said the butter’s bitter.
— Бетті Баттер купила масло, але сказала, що воно гірке.
👉 Тренує звук [b] і інтонацію.
A big black bug bit a big black bear.
— Великий чорний жук вкусив великого чорного ведмедя.
👉 Повторюй повільно, стеж за звуками [b] і [g].
I scream, you scream, we all scream for ice cream!
— Я кричу, ти кричиш, ми всі кричимо за морозивом!
👉 Гра слів на “scream / ice cream” — весело й корисно.
Three free throws.
— Три вільних кидки.
👉 Коротка, але складна через поєднання [θr] і [fr].
The great Greek grape growers grow great Greek grapes.
— Великі грецькі виноградарі вирощують великий грецький виноград.
👉 Один із найкращих тренажерів для швидкості мовлення.
Six slippery snails slid slowly seaward.
— Шість слизьких равликів повільно повзли до моря.
👉 Тренує плавність вимови й зв’язність мовлення.
Which wristwatches are Swiss wristwatches?
— Які наручні годинники є швейцарськими наручними годинниками?
👉 Навчає швидко перемикатися між схожими звуками.
💬 Порада:
Не намагайся одразу говорити швидко. Почни з повільного, ритмічного темпу, слідкуй за артикуляцією, а потім поступово прискорюйся. Через кілька днів щоденної практики ти помітиш, що язик “оживає”, а вимова стає чіткішою та мелодійнішою.
She sells seashells by the seashore.
— Вона продає мушлі біля моря.
👉 Тренує звук [ʃ] — шиплячий «ш».
Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
— Пітер Пайпер назбирав пекло маринованих перців.
👉 Чудово допомагає відпрацьовувати вибуховий [p].
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
— Скільки дров перегриз би бабак, якби бабак міг гризти дрова?
👉 Розвиває чіткість і контроль дихання.
Betty Botter bought some butter, but she said the butter’s bitter.
— Бетті Баттер купила масло, але сказала, що воно гірке.
👉 Тренує звук [b] і інтонацію.
A big black bug bit a big black bear.
— Великий чорний жук вкусив великого чорного ведмедя.
👉 Повторюй повільно, стеж за звуками [b] і [g].
I scream, you scream, we all scream for ice cream!
— Я кричу, ти кричиш, ми всі кричимо за морозивом!
👉 Гра слів на “scream / ice cream” — весело й корисно.
Three free throws.
— Три вільних кидки.
👉 Коротка, але складна через поєднання [θr] і [fr].
The great Greek grape growers grow great Greek grapes.
— Великі грецькі виноградарі вирощують великий грецький виноград.
👉 Один із найкращих тренажерів для швидкості мовлення.
Six slippery snails slid slowly seaward.
— Шість слизьких равликів повільно повзли до моря.
👉 Тренує плавність вимови й зв’язність мовлення.
Which wristwatches are Swiss wristwatches?
— Які наручні годинники є швейцарськими наручними годинниками?
👉 Навчає швидко перемикатися між схожими звуками.
💬 Порада:
Не намагайся одразу говорити швидко. Почни з повільного, ритмічного темпу, слідкуй за артикуляцією, а потім поступово прискорюйся. Через кілька днів щоденної практики ти помітиш, що язик “оживає”, а вимова стає чіткішою та мелодійнішою.
Популярні англійські скоромовки з перекладом
Поради та техніка вимови скоромовок
Щоб скоромовки справді допомагали покращити вимову, потрібно не просто повторювати їх швидко, а робити це усвідомлено. Ось кілька правил, які допоможуть займатися ефективно.
1️⃣ Почни повільно.
Найпоширеніша помилка новачків — намагатися говорити швидко з самого початку. Вимовляй скоромовку повільно, уважно проговорюй кожен звук. Лише коли вона почне звучати чітко, поступово збільшуй темп.
2️⃣ Роби акцент на проблемних звуках.
Якщо тобі важко вимовляти [r], [θ], [ð] або [w], обирай скоромовки саме з ними. Повторюючи їх щодня, ти не лише покращиш вимову, а й навчишся розрізняти ці звуки на слух.
3️⃣ Використовуй дзеркало.
Говори скоромовки перед дзеркалом і спостерігай за положенням рота, язика та губ. Наприклад, носії англійської при звуці [θ] часто трохи висовують язик — спробуй зробити так само.
4️⃣ Розділи довгі фрази на частини.
Якщо скоромовка занадто довга, поділи її на 2–3 фрагменти. Відпрацюй кожен окремо, а потім об’єднай. Так мозок і артикуляція встигнуть звикнути до ритму.
5️⃣ Слідкуй за диханням.
Скоромовки тренують не лише язик, а й контроль дихання. Вдихай глибоко, говори спокійно, не задихайся. Це допоможе під час спілкування або виступів.
6️⃣ Записуй себе.
Прослухай, як ти звучиш зі сторони. Помилки, які не помічаєш у моменті, стають очевидними на записі.
7️⃣ Повторюй щодня.
Краще по 5–10 хвилин на день, ніж година раз на тиждень. Регулярність — ключ до ідеальної вимови.
💬 Маленький лайфхак: спробуй вимовляти скоромовку спочатку чітко, потім із емоцією, а потім з різною інтонацією — це не лише весело, а й розвиває гнучкість мовлення. Через тиждень таких тренувань ти помітиш, що говориш упевненіше, а англійська мова звучить набагато “живіше”.
1️⃣ Почни повільно.
Найпоширеніша помилка новачків — намагатися говорити швидко з самого початку. Вимовляй скоромовку повільно, уважно проговорюй кожен звук. Лише коли вона почне звучати чітко, поступово збільшуй темп.
2️⃣ Роби акцент на проблемних звуках.
Якщо тобі важко вимовляти [r], [θ], [ð] або [w], обирай скоромовки саме з ними. Повторюючи їх щодня, ти не лише покращиш вимову, а й навчишся розрізняти ці звуки на слух.
3️⃣ Використовуй дзеркало.
Говори скоромовки перед дзеркалом і спостерігай за положенням рота, язика та губ. Наприклад, носії англійської при звуці [θ] часто трохи висовують язик — спробуй зробити так само.
4️⃣ Розділи довгі фрази на частини.
Якщо скоромовка занадто довга, поділи її на 2–3 фрагменти. Відпрацюй кожен окремо, а потім об’єднай. Так мозок і артикуляція встигнуть звикнути до ритму.
5️⃣ Слідкуй за диханням.
Скоромовки тренують не лише язик, а й контроль дихання. Вдихай глибоко, говори спокійно, не задихайся. Це допоможе під час спілкування або виступів.
6️⃣ Записуй себе.
Прослухай, як ти звучиш зі сторони. Помилки, які не помічаєш у моменті, стають очевидними на записі.
7️⃣ Повторюй щодня.
Краще по 5–10 хвилин на день, ніж година раз на тиждень. Регулярність — ключ до ідеальної вимови.
💬 Маленький лайфхак: спробуй вимовляти скоромовку спочатку чітко, потім із емоцією, а потім з різною інтонацією — це не лише весело, а й розвиває гнучкість мовлення. Через тиждень таких тренувань ти помітиш, що говориш упевненіше, а англійська мова звучить набагато “живіше”.
Ефект на дикцію, вимову та слух
Багато хто сприймає скоромовки як дитячу забаву, але насправді це потужний інструмент розвитку мовлення. Якщо практикуватися регулярно, ти помітиш, як змінюється твоя дикція, вимова і навіть сприйняття англійської мови на слух.
📣 Покращення дикції.
Коли ти вимовляєш скоромовку, м’язи рота, губ і язика працюють активніше, ніж під час звичайної розмови. Це як фітнес для мовного апарату. Спочатку буде важко, але вже через кілька днів ти почнеш говорити чіткіше, а слова перестануть “змазуватися”.
🎧 Розвиток слуху.
Повторюючи скоромовки за диктором або аудіозаписом, ти тренуєш не лише вимову, а й слух. Поступово починаєш розрізняти найдрібніші відмінності між схожими звуками — наприклад, між [v] і [w], [s] і [ʃ], [θ] і [ð]. Це допоможе краще розуміти носіїв мови, навіть якщо вони говорять швидко.
🗣 Корекція акценту.
Україномовні студенти часто вимовляють звуки “по-українськи” — особливо [r] і [th]. Скоромовки змушують артикуляцію перебудовуватися на “англійський лад”, і з часом акцент стає м’якшим і природнішим.
💨 Контроль дихання та ритму.
Довгі скоромовки, як-от “How much wood would a woodchuck chuck…”, навчають розподіляти дихання й зберігати рівний темп мовлення. Це корисно не лише для розмов, а й для читання вголос, виступів і навіть співу.
🎤 Упевненість у мовленні.
Коли ти легко вимовляєш складні фрази без запинок, з’являється впевненість. Ти вже не боїшся говорити англійською — адже якщо впорався зі скоромовкою, то звичайна розмова здається легкою.
Отже, скоромовки — це не просто розвага, а повноцінне фонетичне тренування. Повтори їх кілька разів перед розмовою, інтерв’ю чи уроком — і відчуєш, як язик буквально “прокидається”, а голос звучить чистіше й виразніше.
📣 Покращення дикції.
Коли ти вимовляєш скоромовку, м’язи рота, губ і язика працюють активніше, ніж під час звичайної розмови. Це як фітнес для мовного апарату. Спочатку буде важко, але вже через кілька днів ти почнеш говорити чіткіше, а слова перестануть “змазуватися”.
🎧 Розвиток слуху.
Повторюючи скоромовки за диктором або аудіозаписом, ти тренуєш не лише вимову, а й слух. Поступово починаєш розрізняти найдрібніші відмінності між схожими звуками — наприклад, між [v] і [w], [s] і [ʃ], [θ] і [ð]. Це допоможе краще розуміти носіїв мови, навіть якщо вони говорять швидко.
🗣 Корекція акценту.
Україномовні студенти часто вимовляють звуки “по-українськи” — особливо [r] і [th]. Скоромовки змушують артикуляцію перебудовуватися на “англійський лад”, і з часом акцент стає м’якшим і природнішим.
💨 Контроль дихання та ритму.
Довгі скоромовки, як-от “How much wood would a woodchuck chuck…”, навчають розподіляти дихання й зберігати рівний темп мовлення. Це корисно не лише для розмов, а й для читання вголос, виступів і навіть співу.
🎤 Упевненість у мовленні.
Коли ти легко вимовляєш складні фрази без запинок, з’являється впевненість. Ти вже не боїшся говорити англійською — адже якщо впорався зі скоромовкою, то звичайна розмова здається легкою.
Отже, скоромовки — це не просто розвага, а повноцінне фонетичне тренування. Повтори їх кілька разів перед розмовою, інтерв’ю чи уроком — і відчуєш, як язик буквально “прокидається”, а голос звучить чистіше й виразніше.
Типові помилки з артиклями та як їх уникнути
Артиклі — одна з найпідступніших тем для тих, хто вивчає іспанську. Помилки тут трапляються навіть у тих, хто вже непогано говорить, адже логіка артиклів зовсім не схожа на українську. Щоб уникнути непорозумінь, варто знати найпоширеніші пастки.
1️⃣ Пропуск артикля там, де він обов’язковий.
Багато студентів намагаються говорити “як у рідній мові” й опускають артикль:
Якщо предмет уже відомий, не можна використовувати un/una:
Помічай, де іспанці ставлять артиклі, а де — ні. Через кілька тижнів практики ти почнеш ставити їх автоматично, навіть не замислюючись.
1️⃣ Пропуск артикля там, де він обов’язковий.
Багато студентів намагаються говорити “як у рідній мові” й опускають артикль:
- ❌ Me gusta cine.
- ✅ Me gusta el cine. — Мені подобається кіно.
- В іспанській абстрактні поняття, як el amor, la música, el tiempo, майже завжди потребують артикля. Без нього речення звучить неповно.
- ❌ Soy un médico.
- ✅ Soy médico.
- Артикль тут не потрібен, якщо ти просто називаєш професію. Він додається лише при уточненні:
- Soy un buen médico. — Я хороший лікар.
- ❌ La problema es serio.
- ✅ El problema es serio.
- Деякі слова чоловічого роду закінчуються на -a (el problema, el mapa, el día), і це часто плутає. Артикль допоможе запам’ятати їхній рід.
Якщо предмет уже відомий, не можна використовувати un/una:
- ❌ Vi un película interesante. La película fue muy buena.
- ✅ Vi una película interesante. La película fue muy buena.
- У першому реченні артикль una невизначений (ми згадуємо про фільм уперше), а в другому — la, бо йдеться вже про той самий фільм.
- ❌ da + agua → daagua
- ✅ el agua / dar + agua → del agua
- Звук -r- або -l- іноді додається задля зручності вимови (аналогічно тому, як у німецькій darauf, worüber).
Помічай, де іспанці ставлять артиклі, а де — ні. Через кілька тижнів практики ти почнеш ставити їх автоматично, навіть не замислюючись.
у зручний для вас час
Запишіться на безкоштовний пробний урок і випробуйте нашу ефективну методику на практиці!
Спробуйте навчання на пробному уроці
онлайн
