28.04.2025

3 хвилин на читання

Прислівник just посідає одне з провідних місць у арсеналі англійського розмовного мовлення. Це слово надає висловлюванням точності й жвавості, дозволяючи швидко донести думку про нещодавнє завершення дії. Воно допомагає створювати відчуття безпосередності та динаміки в спілкуванні. Для грамотного використання just важливо враховувати не лише його базове значення, а й граматичні нюанси — з якими часами воно вживається, в якому положенні має стояти в реченні та які типові помилки при цьому допускаються. Додаткове розуміння цих аспектів дозволяє уникнути двозначностей і робить вашу мову більш впевненою та виразною.
Де стоїть just у реченні
У Present Perfect — а це основний час для just — порядок слів суворий:
have/has + just + дієслово в третій формі (V3).

• I have just finished my work. — Я щойно закінчив роботу.
• She has just arrived at the station. — Вона щойно приїхала на станцію.
• We’ve just spoken to the manager. — Ми щойно поговорили з менеджером.

Just завжди стоїть між допоміжним дієсловом і основним — це правило не має винятків.
Уживання в Past Simple
Хоча граматика традиційно пов’язує just з Present Perfect, у розмовній мові, особливо в американській англійській, воно активно використовується і з Past Simple. У такому випадку воно може стояти перед дієсловом або після підмета:

• I just saw him. — Я щойно його бачив.
• She just called me. — Вона щойно мені зателефонувала.
• We just missed the bus. — Ми щойно пропустили автобус.

Таке використання — норма в повсякденному мовленні, але при письмі (особливо офіційному) рекомендується використовувати Present Perfect: I’ve just seen him.
Уживання в інших контекстах
Іноді just означає не «щойно», а «просто», «всього лиш» — усе залежить від контексту. У цьому значенні воно вживається в будь-якому часі, і його позиція може варіюватися:

• It’s just a suggestion. — Це всього лише пропозиція.
• He’s just a kid. — Він всього лише дитина.
• I’m just saying… — Я просто кажу…

Важливо: ці значення не пов’язані з часовими аспектами, і їх не слід плутати з just у значенні «щойно».
Особливості вимови та сприйняття
У мовленні носіїв just часто звучить дуже швидко, іноді майже нерозбірливо. Це особливо помітно у зв’язному розмовному мовленні:

• I’ve just got back. звучить як [aɪv ʤəst gɒt bæk]

У навчальних діалогах це може бути складно вловити на слух, але в реальному мовленні — це абсолютна норма. Саме тому важливо не лише знати, як писати, але й тренувати сприйняття на слух.
Типові помилки:
Неправильний порядок слів

• Неправильно: She has called just you.
• Правильно: She has just called you.

Плутанина значень “просто” і “щойно”

• I just saw her at the store. — залежить від контексту: це може бути як «я її щойно бачив», так і «я просто її бачив».

Уживання з Present Simple
Just не використовується з Present Simple у значенні «щойно»:
He just eats lunch — це вже інше значення (він просто їсть обід), а не «щойно поїв».

Прислівник already виступає як часовий маркер, що вказує: дія завершилася до певного моменту. Він не лише фіксує факт закінчення події, а й може додавати елемент здивування або підкреслювати, що подальші дії вже не потрібні. В англійській мові already зазвичай вживають із перфектними часами для підсилення відчуття завершеності.
Найчастіше already використовується з Present Perfect, але також трапляється і в інших часах — залежно від контексту.
Already в Present Perfect
Найтиповіше розташування прислівника — між допоміжним дієсловом have/has і смисловим дієсловом у третій формі (V3):

• I have already eaten. — Я вже поїв.
• She has already finished the report. — Вона вже закінчила звіт.
• They’ve already left. — Вони вже пішли.

У цьому випадку already показує, що дія відбулася до теперішнього моменту, а співрозмовник, можливо, цього не очікував.
Already в інших часах
Попри тісний зв’язок із Present Perfect, already можна зустріти й в інших граматичних конструкціях — особливо в Past Simple та Present Simple, якщо того вимагає контекст:

• She already knew about it. — Вона вже знала про це.
• We already have a solution. — У нас уже є рішення.
• He already called me this morning. — Він уже телефонував мені сьогодні вранці.

У таких реченнях already зазвичай ставиться перед смисловим дієсловом, але після підмета.
Already в питаннях
У питальних реченнях позиція already може варіюватися. Питання з Present Perfect зазвичай будуються за схемою:

• Have you already seen this movie? — Ти вже бачив цей фільм?
• Has she already arrived? — Вона вже приїхала?

Проте в розмовній мові часто трапляються й запитання з already посередині або ближче до кінця речення — все залежить від інтонації та того, на чому робиться акцент.
Смислові відтінки already
Іноді already передає не лише факт завершення, а й емоційну оцінку — здивування, роздратування, впевненість:

• He’s already gone? — Він уже пішов? (здивування)
• I already told you! — Я ж уже казав тобі! (роздратування)
• We already did everything. — Ми вже все зробили. (впевненість, підкреслення)

Це робить слово already гнучким та активним учасником живої розмовної мови.
Поширені помилки
Порушення порядку слів

• Неправильно: He has finished already the book.
• Правильно: He has already finished the book.

Уживання в запереченнях
Already не вживається з запереченням — якщо ти хочеш сказати, що щось ще не відбулося, використовуй yet:
Неправильно: He hasn’t already finished.
Правильно: He hasn’t finished yet.
Плутанина зі still
Already означає, що дія завершена, а still — що вона ще триває:

• She has already eaten. — Вона вже поїла.
• She is still eating. — Вона досі їсть.

Контраст між цими словами особливо важливий, бо вони часто вживаються в схожих ситуаціях, але мають протилежний зміст.
Використання в діалогах
Already часто звучить у живих діалогах, особливо в коротких відповідях:
— Do you want some coffee?
— No, I’ve already had some.
— Хочеш кави?
— Ні, я вже пив.
Знання того, як правильно використовувати already, допомагає зробити твоє англійське мовлення більш природним, плавним і впевненим. Це прислівник буквально всюди — у фільмах, серіалах, піснях — і, навчившись правильно його вживати, ти точно вийдеш на новий рівень спілкування.

Прислівник still — це не просто слово «досі». Воно додає в речення особливе емоційне забарвлення і вказує, що дія або стан продовжується довше, ніж очікувалося. Його використовують, щоб підкреслити, що нічого не змінилося: процес не завершено, ситуація зберігається, людина досі робить те, про що йдеться.
Основне значення
Still найчастіше перекладається як «досі» і ставиться перед смисловим дієсловом:

• She still lives in London. — Вона досі живе в Лондоні.
• I still don’t understand this rule. — Я досі не розумію цього правила.
• Are you still working? — Ти досі працюєш?

Якщо в реченні є допоміжне дієслово (am/is/are, have/has, can, will тощо), still ставиться перед ним:

• She is still waiting for your answer. — Вона досі чекає на твою відповідь.
• He still hasn’t replied. — Він досі не відповів.
• I still can’t believe it. — Я досі не можу в це повірити.

Тобто порядок слів залежить від типу дієслова, але загальне правило таке: still стоїть перед дією, яка «затягнулася».
Емоційне забарвлення
Still часто містить легке здивування, нетерпіння або розчарування:

• He’s still sleeping? — Він досі спить? (здивування, можливо роздратування)
• You’re still doing your homework? — Ти досі робиш домашку? (натяк, що вже давно пора закінчити)

З іншого боку, still може звучати й нейтрально, якщо просто констатується факт:

• I still love that song. — Мені досі подобається ця пісня.
• We still have time. — У нас досі є час.

Контекст визначає тон — важливо вловлювати настрій ситуації.
Типові помилки
Неправильне розташування в реченні

• Неправильно: She waiting still for the bus.
• Правильно: She is still waiting for the bus.

Плутанина з already
Ці прислівники часто плутають, особливо у Present Perfect. Головне: already — дія вже завершена, still — ще триває:

• He has already finished. — Він уже закінчив.
• He is still working. — Він досі працює.

Подвійне заперечення
В англійській мові не можна використовувати still і yet в одному заперечному реченні. Треба обрати щось одне:

• He still hasn’t arrived. — правильно.
• He hasn’t arrived yet. — теж правильно.
• He still hasn’t arrived yet. — перевантаження змістом, краще уникати.

Уживання в запитаннях і відповідях
Still часто використовується в запитаннях для уточнення ситуації:

• Are you still angry? — Ти досі злишся?
• Do you still want to go? — Ти досі хочеш піти?

А в коротких відповідях воно допомагає підкреслити, що нічого не змінилося:
— Has she left?
— No, she’s still here.
— Вона пішла?
— Ні, вона досі тут.
Порівняння з yet і already

• Still — акцент на тривалості дії.
• Already — акцент на вже досягнутому результаті.
• Yet — очікування результату, часто у запереченнях або запитаннях.

Приклади:

• She is still studying. — Вона досі навчається.
• She has already graduated. — Вона вже закінчила навчання.
• She hasn’t graduated yet. — Вона ще не закінчила навчання.

Чому still важливо запам’ятати
Це прислівник — один із найуживаніших у реальному розмовному мовленні. Він звучить природно, допомагає точніше виражати думки і робить речення живими. Знаючи, як використовувати still, ти уникнеш багатьох типових помилок і зможеш упевнено говорити на будь-які теми — від побутових до професійних.

Під час роботи з часовими прислівниками just, already і still учні знову і знову наступають на ті самі граблі. Іноді це не критично, але такі дрібниці роблять мову «шорсткою» — наче щось не так, хоча відразу й не скажеш що саме.
Поширена помилка: де стоїть прислівник
Одна з найпомітніших проблем — невдале розташування слова в реченні. Особливо в поєднанні з Present Perfect, де порядок важливий майже як у математиці:

• Не варто так: She has called just you.
• Краще: She has just called you.
• Погано: He has finished already the task.
• Добре: He has already finished the task.
• І ще: She waiting still for the bus — звучить неприродно.
• Краще: She is still waiting for the bus.

Що варто запам’ятати: якщо в реченні є допоміжне дієслово — постав прислівник одразу після нього. Це просте правило рятує від 90% помилок.
Already і still збивають з пантелику
Сенс у них — протилежний. Already — це «все, зроблено», а still — «досі не зроблено».

• Так точно не варто: He still hasn’t finished already.
• Просто й зрозуміло: He still hasn’t finished.
• Або: He hasn’t finished yet.

Підказка з практики: не треба намагатися використати обидва слова одразу.
Already — фінал, still — процес. Це як «я вже поїв» і «я досі їм» — вони не дружать.
Just і Present Simple — повз касу
Коли ми хочемо сказати «щойно», just із Present Simple не працює. Особливо це помітно в письмовому мовленні:

• Приклад помилки: I just eat.
• Правильно: I’ve just eaten.
• У неформальному мовленні прокотить: I just ate.

Порада без зайвої теорії: якщо сумніваєшся — обирай Present Perfect. Не прогадаєш.
Ще одна типова плутанина — значення just
Just може означати «прямо зараз», а може — «просто». І ось тут починаються двозначності:

• Фраза I just saw her at the store може означати як «я щойно її бачив», так і «я просто її бачив» — усе залежить від інтонації та ситуації.

Що робити? Пам’ятай, що контекст — твій найкращий друг.
Якщо мова про час — це «щойно», якщо про легкість дії — «просто».
Як не забути? Лайфхаки в образах

• Just — уяви булочку, щойно витягнуту з духовки. Гаряча, свіжа, ось вона!
• Already — це як «я вже закінчив» і встав із-за столу.
• Still — відчуття, ніби відео зависло на 99% завантаження і так і стоїть.

Такі візуальні асоціації добре закріплюються в пам’яті і допомагають зорієнтуватися в потрібний момент.