Про школу
Наша мета — не навантажувати студентів важкою граматикою, роблячи з них філологів, — ми навчаємо справжній, живій мові. Тій, яку ви почуєте у магазині, яка дозволить вам спілкуватися, заводити знайомства та чітко формулювати свої думки іноземною мовою.
відділ продаж
Як написати резюме англійською мовою
06.08.2025
3 хвилин на читання
Як написати резюме англійською мовою
Хочеш влаштуватися на роботу мрії, пройти стажування або просто спробувати себе за кордоном? Без англійського резюме — ніяк. Це не просто формальність, а твоя візитівка. Одне грамотно складене CV може справді вирішити, потрапиш ти на інтерв’ю чи ні. А тепер розберімося крок за кроком, як написати його чітко, ясно і з потрібним ефектом. Без нудьги й шаблонів — по суті й по-своєму.
Зміст:
Які бувають формати резюме англійською
Коли відкриваєш Google і вводиш «як зробити резюме англійською», здається, що варіантів мільйон. Але насправді — форматів лише три, і кожен підходить для свого випадку. Головне — не сліпо копіювати чужий шаблон, а зрозуміти, що краще спрацює для твоєї цілі.
🔸 Reverse-chronological — найпопулярніший. Тут все просто: спочатку йде останній досвід, потім — більш ранній. Якщо в тебе вже є нормальний стаж і ти хочеш показати кар'єрне зростання — це твій вибір.
🔸 Functional — підходить тим, у кого мало досвіду, зате є скіли. Такий формат фокусується на вміннях, а не на тому, де й ким ти був.
🔸 Combination — мікс двох попередніх. Спочатку — ключові навички та досягнення, потім досвід за часом. Універсальний варіант, якщо ти не новачок, але й не топменеджер.
Який би формат ти не обрав, пам’ятай: резюме — це не просто анкета. Це твій шанс продати себе роботодавцю. Тож обирай структуру, яка реально покаже, на що ти здатен. І не забудь адаптувати під вакансію — під кожну.
🔸 Reverse-chronological — найпопулярніший. Тут все просто: спочатку йде останній досвід, потім — більш ранній. Якщо в тебе вже є нормальний стаж і ти хочеш показати кар'єрне зростання — це твій вибір.
🔸 Functional — підходить тим, у кого мало досвіду, зате є скіли. Такий формат фокусується на вміннях, а не на тому, де й ким ти був.
🔸 Combination — мікс двох попередніх. Спочатку — ключові навички та досягнення, потім досвід за часом. Універсальний варіант, якщо ти не новачок, але й не топменеджер.
Який би формат ти не обрав, пам’ятай: резюме — це не просто анкета. Це твій шанс продати себе роботодавцю. Тож обирай структуру, яка реально покаже, на що ти здатен. І не забудь адаптувати під вакансію — під кожну.
Резюме — це як конструктор. Головне — не ліпити все підряд, а чітко розставити блоки. Ось базова структура, яка працює майже завжди:
🔹 Contact Information — ім’я, телефон, email і місто. Без зайвого.
🔹 Summary або Objective — два-три речення про те, хто ти і чого хочеш. Краще писати живо, не як робот.
🔹 Work Experience — де працював, що робив, яких результатів досяг. Починай з останнього місця.
🔹 Education — навчальні заклади, роки, спеціальність.
🔹 Skills — тільки те, що реально вмієш. Від Excel до Photoshop — по факту.
🔹 Languages — пиши рівень (наприклад, B2 або Fluent), а не просто “англійська є”.
🔹 Additional — сертифікати, курси, волонтерство — якщо є чим доповнити.
Усе просто: покажи, хто ти, що вмієш і чому ти взагалі топ. Чітко і по суті — ніхто не буде читати роман.
🔹 Contact Information — ім’я, телефон, email і місто. Без зайвого.
🔹 Summary або Objective — два-три речення про те, хто ти і чого хочеш. Краще писати живо, не як робот.
🔹 Work Experience — де працював, що робив, яких результатів досяг. Починай з останнього місця.
🔹 Education — навчальні заклади, роки, спеціальність.
🔹 Skills — тільки те, що реально вмієш. Від Excel до Photoshop — по факту.
🔹 Languages — пиши рівень (наприклад, B2 або Fluent), а не просто “англійська є”.
🔹 Additional — сертифікати, курси, волонтерство — якщо є чим доповнити.
Усе просто: покажи, хто ти, що вмієш і чому ти взагалі топ. Чітко і по суті — ніхто не буде читати роман.
Структура резюме англійською
Як писати кожен розділ: поради та приклади
Тепер — по суті. Кожен розділ резюме — як міні-презентація тебе. Головне — не писати “працював, старався, молодець” і не брехати. Ось що важливо:
🔸 Summary / Objective — коротко: хто ти, чим корисний і чого хочеш.
🧠 Приклад: “Digital-маркетолог з 2 роками досвіду, фокус на рекламу в соцмережах і зростання конверсії. Шукаю команду, де можу масштабувати проєкти й вчитися новому.”
🔸 Work Experience — не просто “офіс-менеджер”, а що робив і з яким результатом. Використовуй дієслова дії: managed, improved, launched, optimized.
📌 Приклад: “Launched new CRM system, reduced customer response time by 30%.”
🔸 Education — назва, місто, роки, ступінь. Якщо нещодавно закінчив — можна додати диплом з відзнакою або тему роботи.
🔸 Skills — без “відповідальності та креативності”. Пиши конкретику: Adobe Illustrator, SEO tools, Google Sheets advanced.
🔸 Languages — не “англійська є”, а: English — B2 (Upper-Intermediate), Spanish — A2. І все.
🔸 Додатково — курси, стажування, волонтерство. Головне — щоб було в тему.
І пам’ятай: резюме — не анкета до школи, а короткий пітч, де ти — головний продукт.
🔸 Summary / Objective — коротко: хто ти, чим корисний і чого хочеш.
🧠 Приклад: “Digital-маркетолог з 2 роками досвіду, фокус на рекламу в соцмережах і зростання конверсії. Шукаю команду, де можу масштабувати проєкти й вчитися новому.”
🔸 Work Experience — не просто “офіс-менеджер”, а що робив і з яким результатом. Використовуй дієслова дії: managed, improved, launched, optimized.
📌 Приклад: “Launched new CRM system, reduced customer response time by 30%.”
🔸 Education — назва, місто, роки, ступінь. Якщо нещодавно закінчив — можна додати диплом з відзнакою або тему роботи.
🔸 Skills — без “відповідальності та креативності”. Пиши конкретику: Adobe Illustrator, SEO tools, Google Sheets advanced.
🔸 Languages — не “англійська є”, а: English — B2 (Upper-Intermediate), Spanish — A2. І все.
🔸 Додатково — курси, стажування, волонтерство. Головне — щоб було в тему.
І пам’ятай: резюме — не анкета до школи, а короткий пітч, де ти — головний продукт.
Помилки в резюме — це як зайвий соус у бургері: ніби дрібниця, але може зіпсувати все. Навіть якщо в тебе крутий досвід і ти реально профі, одне невдале «але» — і резюме летить у кошик. Ось топ помилок, яких варто уникати:
🔻 Перебор з текстом. Резюме — не твір. Ніхто не буде розбирати 3 сторінки історії твого життя. Максимум — одна, ну гаразд, півтори сторінки, якщо є що сказати.
🔻 Шаблонні фрази. «Відповідальний, стресостійкий, комунікабельний» — усе це HR читає по 100 разів на день. Це не робить тебе унікальним, це просто шум.
🔻 Порожні посади. «Менеджер» — це будь-хто. Краще напиши, чим саме займався. Не “працював з клієнтами”, а “відповідав за підтримку 50+ клієнтів, вирішував запити за 24 години”.
🔻 Немає цифр і фактів. Фрази типу “підвищив ефективність” звучать круто, але нічого не означають. А от “зменшив витрати на 10% за 3 місяці” — вже говорить, що ти вмієш рахувати й досягати результатів.
🔻 Занадто креативно. Резюме у вигляді інфографіки, з мемами, кольоровими шрифтами — залиш це для дизайнерського конкурсу. У 90% випадків — це одразу мінус.
🔻 Помилки й описки. Навіть одна помилка у слові може залишити враження: “а цей взагалі перевіряв, що відправляє?” Перевір 10 разів, потім ще один, потім — через Grammarly або DeepL.
І пам’ятай: резюме — це твій шанс. Зроби так, щоб після прочитання захотілося познайомитися особисто, а не натиснути “видалити”.
🔻 Перебор з текстом. Резюме — не твір. Ніхто не буде розбирати 3 сторінки історії твого життя. Максимум — одна, ну гаразд, півтори сторінки, якщо є що сказати.
🔻 Шаблонні фрази. «Відповідальний, стресостійкий, комунікабельний» — усе це HR читає по 100 разів на день. Це не робить тебе унікальним, це просто шум.
🔻 Порожні посади. «Менеджер» — це будь-хто. Краще напиши, чим саме займався. Не “працював з клієнтами”, а “відповідав за підтримку 50+ клієнтів, вирішував запити за 24 години”.
🔻 Немає цифр і фактів. Фрази типу “підвищив ефективність” звучать круто, але нічого не означають. А от “зменшив витрати на 10% за 3 місяці” — вже говорить, що ти вмієш рахувати й досягати результатів.
🔻 Занадто креативно. Резюме у вигляді інфографіки, з мемами, кольоровими шрифтами — залиш це для дизайнерського конкурсу. У 90% випадків — це одразу мінус.
🔻 Помилки й описки. Навіть одна помилка у слові може залишити враження: “а цей взагалі перевіряв, що відправляє?” Перевір 10 разів, потім ще один, потім — через Grammarly або DeepL.
І пам’ятай: резюме — це твій шанс. Зроби так, щоб після прочитання захотілося познайомитися особисто, а не натиснути “видалити”.
Часті помилки
Ось приклад резюме, який підійде для роботи в Європі, особливо якщо ти дивишся у бік Великої Британії. Без вичурності, тільки суть — і все англійською, як і має бути.
Name:
Oliver Bennett
Phone:
+44 7700 123456
Email:
oliver.bennett@email.com
Location:
London, United Kingdom
Summary:
Marketing specialist with 3+ years of experience in digital campaigns, brand development, and content strategy. Focused on data-driven decisions and creative storytelling that delivers results.
Work Experience:
Marketing Executive
BrightFox Digital, London — Feb 2022 – Present
— Developed and managed PPC campaigns with ROI over 300%
— Created SEO content strategies, increasing organic traffic by 50%
— Collaborated with design and dev teams for product launches
Junior Content Creator
Freelance — Jul 2020 – Jan 2022
— Wrote articles and blog posts for UK-based tech startups
— Managed LinkedIn content calendars for 3 clients
Education:
University of Westminster
BA in Media and Communication — 2017–2020
Skills:
Google Ads · Meta Business Suite · SEO · Copywriting · Figma · HubSpot
Languages:
English — Native
Spanish — B1
Такий шаблон — чудовий старт. Головне: не копіювати дослівно, а підставити своє. Резюме має бути про тебе, не про когось із Лондона.
Name:
Oliver Bennett
Phone:
+44 7700 123456
Email:
oliver.bennett@email.com
Location:
London, United Kingdom
Summary:
Marketing specialist with 3+ years of experience in digital campaigns, brand development, and content strategy. Focused on data-driven decisions and creative storytelling that delivers results.
Work Experience:
Marketing Executive
BrightFox Digital, London — Feb 2022 – Present
— Developed and managed PPC campaigns with ROI over 300%
— Created SEO content strategies, increasing organic traffic by 50%
— Collaborated with design and dev teams for product launches
Junior Content Creator
Freelance — Jul 2020 – Jan 2022
— Wrote articles and blog posts for UK-based tech startups
— Managed LinkedIn content calendars for 3 clients
Education:
University of Westminster
BA in Media and Communication — 2017–2020
Skills:
Google Ads · Meta Business Suite · SEO · Copywriting · Figma · HubSpot
Languages:
English — Native
Spanish — B1
Такий шаблон — чудовий старт. Головне: не копіювати дослівно, а підставити своє. Резюме має бути про тебе, не про когось із Лондона.