02.01.2025

4 хвилин на читання

Найпростіше і популярне слово, яке ти почуєш в Італії, — це grazie (граціє). Воно перекладається як "дякую" і підходить практично для будь-якої ситуації.

• Grazie! — Дякую!
• Grazie mille! — Тисяча дякую! (дуже популярне вираження).
• Grazie di cuore. — Дякую від усього серця.

Важливо: вимовляй слово "grazie" з м'яким "ц" в кінці. Якщо сказати "граці", це буде звучати не по-італійськи. Переконайся, що твоя інтонація дружелюбна — це додає ще більше італійського колориту.

Якщо ти хочеш сказати, що ти комусь вдячний, можна використовувати вираз essere grato (якщо ти хлопець) або essere grata (якщо ти дівчина). Це більш формальний спосіб виразити свою вдячність.

• Sono grato per il tuo aiuto. — Я вдячний за твою допомогу.
• Siamo grati per questa opportunità. — Ми вдячні за цю можливість.

Запам'ятай, що форма "grato" змінюється в залежності від роду та числа говорячого. Наприклад, якщо йдеться про групу жінок, треба сказати "grate". Така точність робить італійську мову ще більш виразною.

BASE

OPTIMAL

PREMIUM

Досвідчений викладач з міжнародними сертифікатами (TESOL, TKT), стаж від 5 років

Персоналізований сертифікат про досягнення рівня

Оптимальний вибір для студентів, яким важливий гнучкий графік і додаткові можливості

Персоналізований сертифікат про досягнення рівня

Ведучі викладачі з 10+ років досвіду, носії мови, або спеціалісти, що проживають в країні мови

Преміальний пакет із максимальною гнучкістю, індивідуальним супроводом і розширеними привілеями

Сертифікований викладач з досвідом до 2-х років

Персоналізований сертифікат про досягнення рівня

Безкоштовна консультація зі складання резюме

Безкоштовна консультація зі складання резюме

-50% на заняття в групі з другом

Безкоштовна консультація зі складання резюме

Progress check - повний цикл з 5 відеоперевірок на рік + персональний відеозвіт з рекомендаціями від методиста за підсумками кожного етапу

-50% на заняття в групі з другом

Progress check + - повний цикл з 5 відеоперевірок на рік + персональний відеозвіт з рекомендаціями від методиста за підсумками кожного етапу

Progress check - повний цикл з 5 відеоперевірок на рік зі збереженням записів і відправкою студенту

-50% на заняття в групі з другом

Економічний пакет для тих, хто цінує дисципліну і готовий займатися за фіксованим розкладом

До 80 живих розмовних клубів У ПОДАРУНОК при оплаті протягом 60 хвилин після демо-уроку

До 80 живих розмовних клубів У ПОДАРУНОК при оплаті протягом 60 хвилин після демо-уроку

До 80 живих розмовних клубів У ПОДАРУНОК

Дієслово ringraziare (виражати вдячність) допомагає красиво і офіційно подякувати комусь. Його часто використовують у ділових листах або урочистих випадках.

• Ti ringrazio per il tuo tempo. — Дякую за твій час.
• Vi ringraziamo per la vostra fiducia. — Дякуємо за вашу довіру.
• Ringrazio tutti per l’attenzione. — Дякую всім за увагу.

Цей дієслово універсальний і може використовуватися як у особистих, так і в професійних контекстах. За його допомогою ти покажеш не тільки ввічливість, але й щирість.

Окрім окремих слів, італійці часто використовують конструкції і вирази, щоб додати емоцій і зробити свою мову більш живою. Ось деякі з них:

• Non so come ringraziarti. — Я не знаю, як тебе подякувати.
• Grazie infinite. — Безкінечне дякую.
• Con tutto il cuore, grazie. — Від усього серця дякую.
• Grazie per tutto. — Дякую за все.

Також важливо пам'ятати, що італійці люблять додавати жести: усмішка, невелике покачування голови чи навіть обійми можуть супроводжувати подяку. Вони не бояться бути експресивними, і це робить їхнє спілкування таким особливим.

Ситуації з життя

• Ти в кафе, і офіціант приніс тобі каву: Grazie mille!
• Хтось допоміг тобі з валізою в аеропорту: Non so come ringraziarti!
• Ти на святі, і господарі влаштували шикарну вечерю: Grazie di cuore per questa serata meravigliosa.

Вираз вдячності в складних ситуаціях
Іноді вдячність може звучати формально, особливо в листах чи на важливих зустрічах. Ось приклад:

• Vorrei esprimere la mia gratitudine per il vostro sostegno. — Я хотів би висловити свою вдячність за вашу підтримку.

Або, коли йдеться про спільну роботу:

• Grazie a tutti per l’impegno. — Дякую всім за зусилля.

Висновок
Італійська мова — це не тільки слова, але й емоції. Вдячність — важлива частина спілкування, і за допомогою цих виразів ти зможеш легко знаходити спільну мову з італійцями. Запам'ятай просте "grazie" і експериментуй з іншими формами, щоб зробити свою мову яскравішою і багатшою.

Buona fortuna! 😊

Запишіться на безкоштовний пробний урок і випробуйте нашу ефективну методику на практиці!

онлайн

у зручний для вас час