15.07.2024

4 хвилин на читання

Заперечення в німецькій мові може здатися трохи складним на перший погляд, але насправді це не так вже й важко! У німецькій мові є кілька способів сказати "ні" або "не", і вони використовуються залежно від контексту. Основні слова, які потрібно запам'ятати, це "nicht" і "kein". У цьому тексті я розповім про те, як правильно використовувати ці слова, щоб ваші негативні речення звучали так само добре, як у носіїв мови. Давайте розберемося в цьому разом!

Заперечні речення в німецькій мові будуються по-різному залежно від того, що саме ми хочемо заперечити. Якщо ми заперечуємо дію, то використовуємо слово "nicht".

Наприклад: "Ich spiele nicht" - "Я не граю". "Nicht" ставиться перед тим словом, яке ми хочемо заперечити, або наприкінці речення.

Якщо ми заперечуємо іменник, то використовуємо "kein" (або його форми: keine, keinen тощо). Наприклад: "Ich habe keinen Hund" - "У мене немає собаки". "Kein" змінюється за родом, числом і відмінками іменника, який воно заперечує.

Важливо запам'ятати, що "nicht" і "kein" ніколи не використовуються разом. Потрібно обирати одне з них залежно від ситуації. Наприклад, "Ich habe kein Buch" (У мене немає книжки) і "Ich lese nicht" (Я не читаю).

Використання дієслова "nicht" у німецькій мові може здатися трохи заплутаним, але насправді є чіткі правила, які допоможуть розібратися. Давайте розглянемо, коли і як правильно використовувати "nicht".

Основні правила використання "nicht"
"Nicht" використовується для заперечення:
Дієслів (дій)
Прикметники
Прислівник
Цілих речень
Прийменників з їхніми доповненнями
Заперечення дієслів

1. Коли ми хочемо сказати, що якась дія не відбувається, ми використовуємо "nicht". Зазвичай "nicht" ставиться після дієслова-присудка, але перед усіма іншими членами речення (наприклад, доповненням або обставиною).
Приклади:
Ich spiele nicht. (Я не граю.)
Er arbeitet heute nicht. (Він сьогодні не працює.)
Якщо в реченні є допоміжне дієслово, то "nicht" ставиться перед смисловим дієсловом.
Приклад:
Ich kann nicht schwimmen. (Я не вмію плавати.)
Заперечення прикметників

2. Коли ми хочемо сказати, що щось не є якимось (не якісним), ми використовуємо "nicht" перед прикметником.
Приклади:
Das ist nicht gut. (Це не добре.)
Das Wetter ist heute nicht schön. (Сьогодні погода не хороша.)
Заперечення прислівників

3. Коли ми хочемо сказати, що дія не відбувається якимось чином, ми використовуємо "nicht" перед прислівником.
Приклади:
Er läuft nicht schnell. (Він не бігає швидко.)
Ich komme nicht oft hierher. (Я не часто приходжу сюди.)

Заперечення цілих речень
Іноді ми хочемо заперечити ціле речення. У таких випадках "nicht" ставиться наприкінці речення, якщо немає інших елементів, які потребують уваги.
Приклади:
Ich gehe heute Abend nicht ins Kino. (Я не піду сьогодні ввечері в кіно.)
Wir essen morgen nicht zu Hause. (Ми не будемо їсти вдома завтра.)

Заперечення прийменників з їхніми доповненнями
Коли ми хочемо заперечити ціле словосполучення з прийменником, "nicht" ставиться перед прийменником і його доповненням.
Приклади:
Ich komme nicht aus Deutschland. (Я не з Німеччини.)
Wir fahren nicht mit dem Auto. (Ми не поїдемо на машині.)

Порівняння з використанням "kein"
Важливо пам'ятати, що "nicht" використовується для заперечення дієслів, прикметників, прислівників і цілих речень, тоді як "kein" використовується для заперечення іменників.
Приклади:
Ich habe kein Buch (Я не маю книжки) - Заперечення іменника.
Ich lese nicht. (Я не читаю.) - Заперечення дії (дієслова).

Особливі випадки
Іноді "nicht" використовується для заперечення конкретних слів у реченні, щоб зробити акцент на цьому слові.
Приклад:
Ich esse nicht Fisch, sondern Fleisch. (Я не їм рибу, а м'ясо.)

Дієслово "nein" у німецькій мові використовується для категоричного заперечення і зазвичай перекладається як "ні". Воно часто використовується у відповідях на запитання та в коротких заперечувальних висловлюваннях. Давайте розглянемо, коли і як правильно використовувати "nein".

Основні правила використання "nein":

• Відповіді на запитання
• Короткі негативні висловлювання
• Посилення заперечення
• Заперечення речень

1. відповіді на запитання
"Nein" найчастіше використовується для відповіді на запитання, коли ми хочемо сказати "ні". Це найбільш простий і прямий спосіб заперечення.
Приклади:
Kommst du mit? (Ти йдеш із нами?)
Nein. (Ні.)
Hast du das Buch gelesen? (Ти читав цю книгу?)
Nein. (Ні.)

2. Короткі негативні висловлювання
"Nein" використовується також у коротких заперечливих висловлюваннях, коли потрібно швидко і чітко висловити заперечення.
Приклади:
Willst du etwas essen? (Ти хочеш що-небудь поїсти?)
Nein, danke. (Ні, дякую.)
Magst du Fußball? (Ти любиш футбол?).
Nein. (Ні.)

3. Посилення заперечення
Іноді "nein" використовується разом з іншими негативними словами для посилення заперечення.
Приклади:
Nein, ich habe keine Ahnung. (Ні, я не маю поняття.)
Nein, das ist nicht wahr. (Ні, це не правда.)

4. заперечення речень
"Nein" може використовуватися на початку речення, щоб висловити категоричне заперечення всього речення.
Приклади:
Nein, ich gehe nicht zur Party. (Ні, я не піду на вечірку.)
Nein, er hat das nicht gemacht. (Ні, він цього не робив.)

Порівняння з використанням "nicht" і "kein"
Важливо розуміти різницю між "nein", "nicht" і "kein":
"Nein" використовується для коротких негативних відповідей і категоричних заперечень.
"Nicht" використовується для заперечення дієслів, прикметників, прислівників і цілих речень.
"Kein" використовується для заперечення іменників.
Приклади:
Willst du kommen? (Ти хочеш прийти?).
Nein. (Ні.) - Коротка негативна відповідь.
Ich komme nicht. (Я не прийду.) - Заперечення дії.
Ich habe kein Geld. (У мене немає грошей.) - Заперечення іменника.

Особливі випадки
Іноді "nein" використовується в поєднанні з іншими словами для створення більш складних заперечливих виразів.
Приклади:
Nein, leider nicht. (Ні, на жаль, ні.)
Nein, auf keinen Fall. (Ні, ні в якому разі.)

Дієслово "nein" у німецькій мові часто використовується для заперечення цілих речень, ситуацій або тверджень. Давайте розглянемо, як саме "nein" допомагає висловити заперечення в різних контекстах.

Основні способи використання "nein" для заперечення:

• Негативні відповіді на запитання
• Заперечення тверджень
• Заперечення речень із поясненням
• Заперечення в комбінації з іншими словами

1) Негативні відповіді на запитання
"Nein" використовується для коротких негативних відповідей на запитання. Це найпряміший спосіб сказати "ні".
Приклади:
Bist du fertig? (Ти готовий?).
Nein. (Ні.)
Hast du das gemacht? (Ти це зробив?).
Nein. (Ні.)

2. заперечення тверджень
"Nein" може використовуватися для заперечення тверджень або висловлювань співрозмовника. У таких випадках "nein" часто супроводжується поясненням або контраргументом.
Приклади:
Du hast doch das Buch gelesen, oder? (Ти ж читав цю книгу, правда?)
Nein, ich habe es nicht gelesen. (Ні, я його не читав.)
Du magst Pizza, oder? (Ти любиш піцу, правда?)
Nein, ich mag keine Pizza. (Ні, я не люблю піцу.)

3. заперечення речень із поясненням
Іноді "nein" використовується на початку речення, щоб висловити заперечення, за яким слідує пояснення або альтернатива. Це допомагає точніше передати думку.
Приклади:
Nein, ich gehe nicht zur Party, weil ich müde bin. (Ні, я не піду на вечірку, бо я втомився.)
Nein, er kommt heute nicht, er ist krank. (Ні, він сьогодні не прийде, він хворий.)

4. заперечення в комбінації з іншими словами
"Nein" може поєднуватися з іншими словами або фразами для створення більш складних і виразних негативних висловлювань. Це допомагає додати контекст та емоції до заперечення.
Приклади:
Nein, absolut nicht. (Ні, абсолютно ні.)
Nein, das stimmt nicht. (Ні, це не так.)
Nein, auf keinen Fall. (Ні, ні в якому разі.)

Прийменники з заперечним значенням у німецькій мові допомагають нам висловити заперечення в більш складних ситуаціях. Це трохи відрізняється від простого "nein" або "nicht". Давайте розберемося, як використовувати ці прийменники правильно.
Основні прийменники з негативним значенням:

• Ohne - без
• Statt - замість
• Außer - крім

Використання "ohne"
Прийменник "ohne" використовується для позначення відсутності чогось. Він перекладається як "без" і допомагає висловити, що щось не включено або не використовується.
Приклади:
Ich trinke Tee ohne Zucker. (Я п'ю чай без цукру.)
Wir gehen ohne ihn. (Ми йдемо без нього.)

Використання "statt"
Прийменник "statt" означає "замість" і використовується, коли ми хочемо сказати, що одне замінюється іншим.
Приклади:
Ich esse Obst statt Süßigkeiten. (Я їм фрукти замість солодощів.)
Sie liest ein Buch statt fernzusehen. (Вона читає книгу замість того, щоб дивитися телевізор.)

Використання "außer"
Прийменник "außer" використовується для позначення винятків і перекладається як "крім".
Приклади:
Alle kommen zur Party außer mir. (Усі йдуть на вечірку, крім мене.)
Er isst alles außer Fisch. (Він їсть усе, крім риби.)

Приклади в реченнях
Давайте розглянемо кілька прикладів, щоб закріпити ці прийменники в контексті:
Ohne:
Wir fahren ohne Auto. (Ми їдемо без машини.)
Er geht ohne Mantel raus. (Він виходить без пальта.)
Statt:
Sie spielt Klavier statt Gitarre. (Вона грає на піаніно замість гітари.)
Ich nehme Wasser statt Saft. (Я беру воду замість соку.)
Außer:
Niemand außer ihm weiß das. (Ніхто, крім нього, цього не знає.)
Wir treffen uns jeden Tag außer Sonntag. (Ми зустрічаємося щодня, крім неділі.)

Запам'ятайте, що прийменники з від'ємним значенням допомагають зробити ваше мовлення точнішим і виразнішим. Вони показують, що щось виключається або замінюється.

Тепер, коли ви знаєте, як використовувати прийменники з від'ємним значенням, ви зможете будувати складніші речення німецькою мовою. Сподіваюся, ця інформація допоможе вам у навчанні та спілкуванні