28.05.2024

4 хвилин на читання

Ці маленькі слова можуть зробити ваші речення довшими та цікавішими. Але іноді вони можуть збити з пантелику, якщо їх неправильно використовувати. Я постараюся пояснити, як правильно вживати сполучники, щоб ваші німецькі фрази були крутими і зрозумілими. Давайте розберемося разом!

У німецькій мові є три основні типи сполучників: сполучники, підрядні та подвійні.
Сурядні сполучники з'єднують два рівноправні елементи в реченні. Ось кілька найважливіших:
und (і): «Ich spiele Fußball und ich schwimme gern.» - «Я граю у футбол і люблю плавати.»
oder (або): «Möchtest du Tee oder Kaffee?» - «Ти хочеш чай чи каву?»
aber (але): «Ich mag Schokolade, aber ich esse sie nicht oft.» - «Я люблю шоколад, але їм його нечасто».
denn (тому що): «Ich gehe früh schlafen, denn ich bin müde.» - «Я рано лягаю спати, бо втомився».
Підрядні сполучники з'єднують головне речення з підрядним. Підрядне речення зазвичай пояснює щось або додає деталі. Ось кілька прикладів:
weil (тому що): «Ich bleibe zu Hause, weil es regnet.» - «Я залишаюся вдома, бо йде дощ».
dass (що): «Ich hoffe, dass du kommst.» - «Я сподіваюся, що ти прийдеш».
obwohl (хоча): «Ich gehe spazieren, obwohl es kalt ist.» - «Я йду гуляти, хоча холодно».
wenn (якщо, коли): «Wenn es morgen sonnig ist, gehen wir zum Strand.» - «Якщо завтра буде сонячно, ми підемо на пляж».
Подвійні сполучники роблять зв'язок між елементами речення більш виразним. Вони часто використовуються для посилення або уточнення. Ось кілька прикладів:
sowohl ... als auch (як ... так і): «Ich mag sowohl Pizza als auch Pasta.» - «Я люблю як піцу, так і пасту.»
entweder ... oder (або ... або): «Entweder gehst du ins Kino oder du bleibst zu Hause.» - «Або ти йдеш у кіно, або залишаєшся вдома.»
weder ... noch (ні ... ні): «Ich mag weder Spinat noch Brokkoli.» - «Я не люблю ні шпинат, ні броколі.»
nicht nur ... sondern auch (не тільки ... але й): «Er ist nicht nur intelligent, sondern auch fleißig.» - «Він не тільки розумний, а й працьовитий.»

Давай тепер детальніше поговоримо про підрядні сполучники. Це особливі сполучники, які пов'язують підлеглі речення з головним. Підрядні сполучники важливі, тому що вони допомагають нам будувати складні речення й точно висловлювати свої думки. Давай розберемо, які бувають підрядні сполучники і як їх використовувати.

Давайте подивимося, які підрядні сполучники бувають і як їх правильно використовувати.
Основні підрядні сполучники
weil (тому що)
Цей сполучник пояснює причину або мотив дії. Наприклад:
«Ich bleibe zu Hause, weil es regnet.» - «Я залишаюся вдома, бо йде дощ». Тут «weil es regnet» пояснює, чому я залишаюся вдома.
dass (що)

Сполучник «dass» вводить підрядні речення, які уточнюють або додають інформацію до головного речення. Наприклад:
«Ich hoffe, dass du kommst.» - «Я сподіваюся, що ти прийдеш.» Тут «dass du kommst» пояснює, на що я сподіваюся.
obwohl (хоча)

Цей сполучник використовується для позначення протиставлення або контрасту. Наприклад:
«Ich gehe spazieren, obwohl es kalt ist.» - «Я йду гуляти, хоча холодно». Тут «obwohl es kalt ist» показує контраст між дією та обставиною.
wenn (якщо, коли)

Сполучник «wenn» може означати «якщо» (умова) або «коли» (час). Наприклад:
Умова: «Wenn es morgen sonnig ist, gehen wir zum Strand.» - «Якщо завтра буде сонячно, ми підемо на пляж».
Час: «Wenn ich Zeit habe, besuche ich meine Großeltern.» - «Коли я маю час, я відвідую своїх бабусю і дідуся.»

Інші важливі підрядні сполучники
weil (так як, тому що)

Цей сполучник також пояснює причину, але його часто використовують у розмовній мові. Наприклад:
«Ich bin müde, weil ich gestern spät ins Bett gegangen bin.» - «Я втомився, бо вчора пізно ліг спати».
dass (що)

Використовується для уточнення, що саме сталося або станеться. Наприклад:
«Es ist wichtig, dass du pünktlich bist.» - «Важливо, щоб ти був пунктуальний.»
obwohl (незважаючи на те, що)

Показує контраст між двома частинами речення. Наприклад:
«Er lernt fleißig, obwohl er müde ist.» - «Він старанно вчиться, незважаючи на те, що втомився».
wenn (якщо, коли)

Використовується для позначення умов або часу. Наприклад:
«Wenn du Hilfe brauchst, sag mir Bescheid.» - «Якщо тобі потрібна допомога, дай мені знати».

Як будувати речення з підрядними сполучниками
Коли ви використовуєте підрядний сполучник, пам'ятайте, що дієслово в підрядному реченні йде в кінець. Наприклад:
«Ich weiß, dass du mein Freund bist.» - «Я знаю, що ти мій друг.» (дієслово «bist» іде в кінець підрядного речення)

Також, якщо підрядне речення стоїть перед головним, дієслово головного речення йде одразу після підрядного. Наприклад:
«Weil es regnet, bleibe ich zu Hause.» - «Тому що йде дощ, я залишаюся вдома.» (дієслово «bleibe» йде одразу після підрядного речення)

Давайте продовжимо нашу подорож у світ німецької мови та поговоримо про сполучникові сполучники. Ці сполучники з'єднують рівноправні частини речення, роблячи наше мовлення більш зв'язним і виразним. Подивимося, які бувають сполучникові сполучники та як їх правильно використовувати.

Основні сполучникові сполучники
und (і)

Сполучник «und» пов'язує два рівноправні елементи або дії. Він часто використовується для перерахування. Наприклад:
«Ich spiele Fußball und ich schwimme gern.» - «Я граю у футбол і люблю плавати». Тут «und» з'єднує дві дії, які я люблю робити.
oder (або)

Сполучник «oder» використовується для вибору між двома варіантами. Наприклад:
«Möchtest du Tee oder Kaffee?» - «Ти хочеш чай чи каву?» Тут «oder» пропонує вибір між чаєм і кавою.
aber (але)

Сполучник «aber» вводить протиставлення або контраст між двома частинами речення. Наприклад:
«Ich mag Schokolade, aber ich esse sie nicht oft.» - «Я люблю шоколад, але їм його нечасто». Тут «aber» протиставляє любов до шоколаду і частоту його вживання.
denn (оскільки, тому що)

Сполучник «denn» пояснює причину або мотив дії. Наприклад:
«Ich gehe früh schlafen, denn ich bin müde.» - «Я рано лягаю спати, бо втомився». Тут «denn» пояснює причину, через яку я рано лягаю спати.

Інші важливі сполучникові сполучники
sondern (а, але)

Сполучник «sondern» використовується для протиставлення після заперечення в головному реченні. Наприклад:
«Ich trinke keinen Kaffee, sondern Tee.» - «Я не п'ю каву, а п'ю чай». Тут «sondern» протиставляє два напої після заперечення.
sowohl ... als auch (як ... так і)

Цей подвійний сполучник підкреслює, що обидва елементи або дії важливі та включені. Наприклад:
«Ich mag sowohl Pizza als auch Pasta.» - «Я люблю як піцу, так і пасту». Тут «sowohl ... als auch» показує, що мені подобаються обидві страви.
entweder ... oder (або ... або)

Цей подвійний сполучник використовується для позначення вибору між двома варіантами. Наприклад:
«Entweder gehst du ins Kino oder du bleibst zu Hause.» - «Або ти йдеш у кіно, або залишаєшся вдома.» Тут «entweder ... oder» показує, що є два варіанти, і потрібно вибрати один.
weder ... noch (ні ... ні)

Цей подвійний сполучник заперечує обидва елементи або дії. Наприклад:
«Ich mag weder Spinat noch Brokkoli.» - «Я не люблю ні шпинат, ні броколі.» Тут «weder ... noch» заперечує обидва овочі.
Як будувати речення із сурядними сполучниками

Коли ви використовуєте сполучникові сполучники, пам'ятайте, що вони з'єднують рівноправні частини речення, і порядок слів не змінюється. Наприклад:

«Ich lerne Deutsch und meine Schwester lernt Englisch.» - «Я вчу німецьку, і моя сестра вчить англійську.» (обидві дії рівноправні)
При використанні подвійних сполучників порядок також не змінюється, але важливо правильно розставляти частини сполучника. Наприклад:

«Entweder du kommst mit uns oder du bleibst hier.» - «Або ти йдеш із нами, або залишаєшся тут.» (обидва варіанти рівноправні і потрібно вибрати один)

Тепер ви знаєте більше про сполучники в німецькій мові! Ці сполучники допоможуть вам будувати довгі та цікаві речення, роблячи вашу мову більш виразною. Удачі у вивченні німецької!