Блог

  • Що таке фієста і чому вона така важлива для іспанців

    Слово fiesta знають навіть ті, хто ніколи не вчив іспанську. Зазвичай воно асоціюється з музикою, танцями, переповненими вулицями та відчуттям свята. Але в Іспанії фієста — це не просто розвага на вихідних, а помітна частина місцевої культури й життя міста.

    Автор Валентина Залевська

  • Тварини іспанською мовою: слова з перекладом і вимовою

    Назви тварин — одна з тих тем, які стають у пригоді набагато раніше, ніж здається. Вони зустрічаються у звичайних розмовах, дитячих книжках, фільмах, подорожах і навіть сталих виразах. Нижче зібрані найкорисніші слова за темою з перекладом і зрозумілою підказкою щодо вимови.

    Автор Валентина Залевська

  • Зворотні займенники в іспанській мові: правила та приклади

    Зворотні займенники в іспанській зустрічаються постійно — у звичайній розмові, листуванні та навчальних текстах. Без них складно правильно сказати «я вмиваюся», «він встає», «ми зустрічаємося» або «двері відчиняються». Розберімося, як працюють форми me, te, se, nos, os і коли займенник ставиться до або після дієслова.

    Автор Валентина Залевська

  • Іспанські університети: рейтинг, напрями та вступ для іноземців

    Обирати університет в Іспанії лише за рейтингом — не найкраща ідея. Іноді відомий виш виявляється не найсильнішим саме у вашій спеціальності, а менш розкручений університет пропонує кращу програму й комфортніші умови. Крім того, варто враховувати мову навчання, вартість, місто та правила вступу.

    Автор Валентина Залевська

  • Затребувані професії в Іспанії: хто потрібен на ринку праці

    Іспанія приваблює не лише кліматом і стилем життя. Для багатьох переїзд пов’язаний насамперед із роботою: де шукати вакансії, яких фахівців зараз потребують і чи реально працевлаштуватися іноземцю. Відповідь залежить від професії. Десь роботодавці отримують сотні резюме, а десь місяцями не можуть знайти потрібну людину.

    Автор Валентина Залевська

  • Іспанські приказки з перекладом: значення та українські аналоги

    Коли починаєш розуміти іспанську трохи краще за рівень «hola» і «gracias», швидко помічаєш одну річ: люди далеко не завжди говорять буквально. У розмові постійно з’являються фрази, сенс яких важко зрозуміти, якщо просто перекласти кожне слово. Саме тут і починаються іспанські приказки, прислів’я та сталі вирази.

    Автор Валентина Залевська

  • Якою мовою говорять у Мексиці

    Якщо запитати, якою мовою говорять у Мексиці, найпростіша відповідь — іспанською. І це правда. Але не вся. Мексика — багатомовна країна, де поруч з іспанською досі живуть десятки мов корінних народів. У деяких регіонах їх можна почути щодня, а не лише в музеях чи підручниках.

    Автор Валентина Залевська

  • Як сказати «добрий вечір» іспанською

    На перший погляд усе просто: хочеться сказати «добрий вечір» — знаходиш переклад і використовуєш його. Але в іспанській є одразу два варіанти: buenas tardes і buenas noches . Вибір залежить не стільки від годинника, скільки від часу доби, заходу сонця і навіть країни, у якій ви перебуваєте.

    Автор Валентина Залевська

  • У яких країнах говорять іспанською

    Іспанську можна почати вчити заради поїздки до Барселони, а потім раптом виявити, що вона знадобилася тобі в Мексиці, Колумбії, Аргентині й навіть у США. Це одна з тих мов, які справді дають багато свободи у подорожах і спілкуванні. Щоправда, є нюанс: у різних країнах іспанська звучить зовсім не однаково.

    Автор Валентина Залевська

  • Найсмачніші іспанські десерти

    Коли живеш або подорожуєш Іспанією, досить швидко розумієш: солодке тут люблять не менше, ніж хамон, тапас чи морепродукти. Причому в кожному регіоні є свої фаворити. На Майорці купують енсаймаду, у Галісії — мигдальний пиріг, а перед Різдвом магазини заповнюються коробками з розсипчастим печивом.

    Автор Валентина Залевська

  • Пори року іспанською мовою

    Розмова про погоду, відпустку чи плани на найближчі місяці швидко приводить нас до назв сезонів. Тому пори року та місяці — одна з тих тем, які справді знадобляться вже на перших етапах вивчення іспанської. Розглянемо основну лексику та фрази, якими користуються у звичайному житті.

    Автор Валентина Залевська

  • З днем народження іспанською мовою: переклад і як привітати

    Фраза “З днем народження” іспанською звучить як ¡Feliz cumpleaños! . Це універсальне привітання, яке можна сказати другу, родичу, колезі або коханій людині. Але в іспанській є багато варіантів — від коротких і простих до дуже теплих та емоційних.

    Автор Валентина Залевська

  • Корида: що це таке?

    Корида — це традиційне іспанське видовище, у якому людина виходить на арену проти бика. В Іспанії її вважають частиною історії та культури, але сьогодні навколо кориди багато суперечок через ставлення до тварин.

    Автор Валентина Залевська

  • Навчальний рік в Іспанії: розклад канікул і занять у школах

    Навчальний рік в Іспанії на перший погляд здається простим: діти йдуть до школи у вересні, а закінчують у червні. Але коли починаєш розбиратися, швидко з’ясовується, що все залежить від регіону, віку дитини й навіть конкретної школи. Тому універсального календаря “для всієї Іспанії” тут, по суті, немає.

    Автор Валентина Залевська

  • Частини тіла іспанською мовою

    Тема частин тіла потрібна не тільки на уроках анатомії. В іспанській ці слова часто використовуються в побуті: у лікаря, у спортзалі, в описі зовнішності, самопочуття та повсякденних дій. Тому лексику краще вчити одразу з прикладами.

    Автор Валентина Залевська

  • Герундій в іспанській мові

    Герундій в іспанській мові — це неособова форма дієслова, яка показує дію в процесі: “говорячи”, “читаючи”, “працюючи”, “вивчаючи”. Найчастіше Gerundio використовується з дієсловом estar : estoy estudiando — “я зараз навчаюся”.

    Автор Валентина Залевська

  • Ствердна форма наказового способу в іспанській мові

    Imperativo afirmativo — це ствердна форма наказового способу в іспанській мові. Вона використовується, коли ми просимо, радимо, пропонуємо або говоримо людині виконати дію: “скажи”, “відкрийте”, “послухай”, “повторіть”.

    Автор Валентина Залевська

  • Чим відрізняється іспанська мова від португальської

    На перший погляд іспанська та португальська здаються майже мовами-близнюками: схожі слова, знайомі закінчення, спільна латинська основа. Але варто почути живе мовлення, і ця схожість уже не виглядає такою очевидною. Розберімося, у чому ці мови справді близькі, а де між ними проходить помітна межа.

    Автор Валентина Залевська

  • Заперечна форма наказового способу в іспанській мові

    Imperativo negativo потрібен, коли ми хочемо попросити людину чогось не робити, дати пораду або заборонити дію. Українською це фрази на кшталт “не говори”, “не поспішайте”, “не відкривай”, “не хвилюйся”. В іспанській такі команди будуються за особливими правилами.

    Автор Валентина Залевська

  • Futuro Simple в іспанській мові

    Futuro Simple — це простий майбутній час в іспанській мові. З його допомогою говорять про дії, які відбудуться пізніше: завтра, наступного тижня, через рік або в невизначеному майбутньому. Цей час також використовують для прогнозів, обіцянок і припущень.

    Автор Валентина Залевська

  • Неправильні дієслова іспанської мови

    Неправильні дієслова в іспанській мові трапляються дуже часто: без них неможливо нормально говорити про себе, плани, минуле, бажання та повсякденні дії. Хороша новина в тому, що багато з них змінюються не хаотично, а за зрозумілими групами.

    Автор Валентина Залевська

  • Погода іспанською мовою

    Розмова про погоду іспанською починається з простих фраз: hace calor , hace frío , llueve , hace sol , está nublado . Ці вирази стануть у пригоді в подорожі, на уроці, у листуванні та у звичайній розмові, коли потрібно швидко описати, що відбувається за вікном.

    Автор Валентина Залевська

  • Будь ласка іспанською

    Найпростіший і найпопулярніший переклад слова “будь ласка” іспанською — por favor . Цю фразу можна використовувати майже в будь-якій ситуації: у кафе, магазині, листуванні, розмові з викладачем, колегою або незнайомою людиною.

    Автор Валентина Залевська

  • Як вступити до університету в Іспанії після 11 класу

    Вступити до іспанського університету одразу після 11 класу можна, але шлях трохи відрізняється від звичної подачі до українського або іншого місцевого вишу. Потрібно заздалегідь розібратися з програмами, документами, мовою, іспитами та візою. Якщо не відкладати все на останній момент, процес цілком керований.

    Автор Валентина Залевська

  • Відмінності іспанської мови від італійської: у чому різниця

    Іспанська та італійська часто здаються майже родичами-близнюками. Слова схожі, звучання мелодійне, корені латинські. Але якщо почати вивчати одну з них серйозно, швидко стає зрозуміло: схожість є, але й відмінностей теж достатньо.

    Автор Валентина Залевська

  • Відмінки в іспанській мові

    У тих, хто вивчає іспанську після російської, тема відмінків часто викликає дивне відчуття: хочеться знайти закінчення, а їх майже немає. Іспанська передає такі значення інакше — через прийменники, місце слова в реченні та форми займенників.

    Автор Валентина Залевська

  • Рівні іспанської мови

    Рівні іспанської мови показують, що саме людина вже вміє: чи може вона лише представитися, підтримати розмову в подорожі, працювати іспанською або вільно обговорювати складні теми. Зазвичай використовують шкалу від A1 до C2 — від початкового рівня до майже професійного володіння мовою.

    Автор Валентина Залевська

  • Preterito Perfecto в іспанській мові

    Pretérito Perfecto — це минулий доконаний час в іспанській мові. Він описує дію, яка вже відбулася, але все ще пов’язана з теперішнім моментом: результат важливий зараз, період часу ще не завершився або мовець сприймає подію як близьку.

    Автор Валентина Залевська

  • Preterito Anterior в іспанській мові

    Pretérito Anterior — один із найрідкісніших минулих часів іспанської мови. Він показує дію, яка завершилася прямо перед іншою подією в минулому. У звичайному мовленні його майже не використовують, але в книгах і старих текстах ця форма трапляється.

    Автор Валентина Залевська

  • Futuro Perfecto в іспанській мові

    Futuro Perfecto — це майбутній доконаний час в іспанській мові. Він допомагає сказати, що дія вже завершиться до певного моменту в майбутньому, а також використовується для припущень про минуле.

    Автор Валентина Залевська

  • Іспанські питальні слова

    Питальні слова в іспанській мові допомагають уточнювати інформацію: хто виконує дію, де щось відбувається, коли це сталося, чому так вийшло і скільки предметів або людей мається на увазі. Без них неможливо будувати живий діалог і розуміти природне мовлення.

    Автор Валентина Залевська

  • Скоромовки іспанською мовою з перекладом

    Скоромовки іспанською мовою допомагають тренувати вимову, швидкість мовлення і чіткість артикуляції. Вони особливо корисні тим, хто плутає звуки r , rr , j , ll , ñ , а також хоче говорити іспанською впевненіше й природніше.

    Автор Валентина Залевська

  • Перевернуті знаки оклику та питання в іспанській мові

    Заходиш в іспанський текст — і око одразу чіпляється за щось незвичне. Розділові знаки стирчать не лише в кінці речення, а й на самому початку, ще й догори дриґом. ¿Дивно? ¡Ще й як! Але за цією дивиною стоїть дуже розумна логіка.

    Автор Валентина Залевська

  • Іспанські жіночі імена: найпопулярніші та найкрасивіші

    Іспанські жіночі імена — це окремий всесвіт. За кожним стоїть історія, релігія, культура або просто звук, який хочеться вимовляти знову і знову. Розбираємося, які імена дають дівчаткам в Іспанії та чому вони такі особливі.

    Автор Валентина Залевська

  • Смішні слова в іспанській мові

    Іспанська — мова, яка звучить красиво. Але варто копнути глибше, і виявляєш слова, від яких носії української та російської буквально прискають зі сміху. Причому самі іспанці навіть не розуміють, що тут смішного.

    Автор Валентина Залевська

  • Pretérito Imperfecto в іспанській мові

    Коли потрібно розповісти не про те, що сталося, а про те, як усе було — на сцену виходить Pretérito Imperfecto. Це минулий час для описів, звичок і фону: він не фіксує момент, а малює картину.

    Автор Валентина Залевська

  • Pretérito Pluscuamperfecto в іспанській мові

    Є такий момент у вивченні іспанської, коли розумієш: одного минулого часу замало. Ось ти розповідаєш історію — і раптом потрібно пояснити, що одна подія сталася раніше за іншу. Не просто «в минулому», а саме до якогось конкретного моменту. Для цього іспанська вигадала окремий інструмент — Pretérito Pluscuamperfecto. Українською його іноді називають передминулим, і ця назва точно передає суть: минуле, яке сталося ще до іншого минулого.

    Автор Валентина Залевська

  • Presente de Subjuntivo в іспанській мові

    Іспанський субхунтив ( el modo subjuntivo ) — це те, на чому спотыкається практично кожен, хто вирішує освоїти мову глибше базового рівня «привіт-пока». Чомусь прийнято вважати його страшним сном студента. Але на ділі все простіше: дійсний спосіб просто фіксує сухі факти, а умовний — це чистий людський виворіт. Це світ, де правлять бал особисті емоції, раптові сумніви, надії, завуальовані накази і припущення. Зрозуміти логіку Presente de Subjuntivo — означає нарешті перестати звучати як робот-перекладач і почати говорити живо, передаючи своє особисте ставлення до того, що відбувається.

    Автор Валентина Залевська

  • Presente de Indicativo в іспанській мові

    Presente de indicativo в іспанській мові вважається базовим часом, без якого неможливо нормально розмовляти, розуміти співрозмовника та будувати прості речення. Саме presente de indicativo допомагає говорити про теперішній час, звички, повторювані дії, розклад і постійні факти. Цей час використовується в іспанському мовленні щодня, тому з нього зазвичай починається вивчення граматики.

    Автор Валентина Залевська

  • Condicional Compuesto в іспанській мові

    Коли людина тільки починає розбиратися в часах іспанської мови, condicional compuesto майже завжди здається надто складною темою. Конструкція довга, усередині одразу кілька елементів, а самі речення часто пов’язані з минулим і гіпотетичними ситуаціями. Але на практиці condicional compuesto використовується досить логічно. Зазвичай ця форма з’являється, коли людина міркує про те, як усе могло б скластися інакше.

    Автор Валентина Залевська

  • Condicional Simple в іспанській мові

    Condicional Simple в іспанській мові — це форма умовного способу, яка допомагає говорити про бажання, припущення, ввічливі прохання та можливі дії. Такий час часто використовується в розмовному мовленні, тому condicional simple вважається однією з найкорисніших тем в іспанській граматиці.

    Автор Валентина Залевська

  • Як запитати “Як справи” іспанською мовою

    Коли людина тільки починає вивчати іспанську мову, фраза «Як справи?» з’являється однією з перших. Її використовують буквально всюди: під час зустрічі з друзями, у магазині, на навчанні або навіть у листуванні. Але багато хто дивується, коли дізнається, що в іспанській немає одного єдиного варіанту. Усе залежить від ситуації, спілкування та навіть країни.

    Автор Валентина Залевська

  • Часи в іспанській мові

    Коли люди тільки починають вивчати іспанську, тема часів майже завжди викликає запитання. Багато хто думає, що часів в іспанській мові занадто багато і розібратися в них нереально. Насправді все не так страшно. В іспанській справді використовується кілька груп часів, але у звичайному мовленні найчастіше зустрічаються лише основні конструкції: теперішній, минулий, майбутній час і кілька форм способу.

    Автор Валентина Залевська

  • Красиві слова іспанською мовою

    Іспанська мова часто зачіпає людей не правилами, а саме звучанням. Навіть ті, хто ніколи її не вчив, зазвичай знають слова amor, corazón або vida. В іспанській багато красивих слів, які легко вимовляються та швидко запам’ятовуються. Вони звучать емоційно, живо й зовсім не сухо, як це іноді буває в інших мовах.

    Автор Валентина Залевська

  • Іспанські чоловічі імена

    Іспанські чоловічі імена давно стали популярними не лише в Іспанії, а й далеко за її межами. Багато батьків обирають такі імена через красиве звучання, цікаве походження та легку вимову. В Іспанії можна зустріти як старовинне чоловіче ім’я з багатовіковою історією, так і сучасні варіанти, які з’явилися порівняно нещодавно.

    Автор Валентина Залевська

  • Скільки класів у школі в Іспанії

    Система шкільної освіти в Іспанії відрізняється від звичної моделі в країнах СНД. Іспанська школа ділиться на кілька етапів: підготовка до школи, початкове навчання, обов’язкова середня освіта та старші класи. У середньому дитина навчається близько 12 років, а сама система освіти вважається однією з найкомфортніших у Європі.

    Автор Валентина Залевська

  • Час в іспанській мові: як дізнатися, котра зараз година

    Як сказати «котра година» іспанською? Розповімо, як правильно запитати, котра зараз година, іспанською. Корисна інформація для самостійного навчання.

    Автор Валентина Залевська

  • Дні тижня іспанською мовою

    Коли людина починає вивчати іспанську мову, тема «дні тижня» з’являється однією з перших. Ці слова використовуються постійно: у розкладі, листуванні, розмовах про плани та подорожі. Без знання днів тижня складно розуміти дати, домовлятися про зустрічі та будувати навіть прості речення.

    Автор Валентина Залевська

  • Цифри в іспанській мові

    Я помітила цікаву річ: майже всі, хто починає вчити іспанську мову, спочатку взагалі не переживають через цифри. Зазвичай люди думають, що числа — це найлегша тема. Але потім настає момент, коли після uno, dos і tres з’являються довгі слова на кшталт veinticinco або setecientos, і мозок починає трохи чинити опір. Причому проблема зазвичай навіть не в самих числах. Просто іспанські цифри виглядають незвично для людини, яка говорить російською або українською. Особливо якщо намагатися вивчити все за один вечір. На практиці все набагато простіше. Коли починаєш регулярно чути числа в мовленні, бачити ціни, час або дати іспанською, цифри поступово перестають бути «кашею».

    Автор Валентина Залевська

  • Прийменники в іспанській мові – таблиця з прикладами та правила вживання

    Докладне пояснення прийменників в іспанській мові: основні види, приклади з перекладом, різниця між por і para, таблиця, типові помилки та вправи для закріплення.

    Автор Валентина Залевська

  • Артиклі в іспанській мові

    Зрозуміле пояснення артиклів в іспанській мові - певні та невизначені форми, правила вживання, винятки, таблиця з прикладами та практичні вправи для закріплення.

    Автор Валентина Залевська

  • Іменники в іспанській мові

    Повний розбір іменників в іспанській мові. Пояснення роду і числа, приклади речень і вправи на закріплення.

    Автор Валентина Залевська

  • Як вивчити іспанську самостійно

    Хочете вивчити іспанську мову з нуля? Дізнайтеся, як ефективно і цікаво вивчати іспанську самостійно — поради, ресурси, помилки і план навчання.

    Автор Валентина Залевська

  • Кольори іспанською мовою

    Уся інформація про кольори в іспанській мові. Цікаві словосполучення з кольорами в іспанській мові. Корисна інформація для вивчення іспанської мови самостійно.

    Автор Валентина Залевська

  • Привітання іспанською мовою

    Привіт! Ти коли-небудь хотів навчитися говорити іспанською? Це так круто, особливо якщо хочеш подорожувати або просто вразити друзів! У цій статті я розповім тобі, як вітаються іспанською мовою. Насправді, все не так складно, як здається.

    Автор Валентина Залевська

  • Дієслово ser в іспанській мові

    Дієслово ser - одне з найважливіших. Воно означає «бути» або «бути» і використовується, коли говоримо про щось постійне. Наприклад, якщо ти хочеш сказати, що ти учень або що щось червоного кольору, тобі потрібне дієслово ser.

    Автор Валентина Залевська

  • Іспанський алфавіт

    Іспанська абетка - це одна з найпростіших і наймелодійніших систем письма! Усього 27 букв, і майже всі читаються так, як пишуться. У ньому є літери, схожі на наш алфавіт, але є й дещо цікаве, наприклад, буква «ñ», яка робить іспанську особливою.

    Автор Валентина Залевська

Спробуйте навчання на пробному уроці

Запишіться на безкоштовний пробний урок і випробуйте нашу ефективну методику на практиці!

  • ✓ онлайн
  • ✓ у зручний для вас час

    Заповніть дані та прикріпіть ваше резюме.

    Ми його розглянемо та зв'яжемося з вами.

      Готові подарувати дитині вересень без стресу?

      Залиште заявку — ми протестуємо рівень дитини, підберемо мову, групу та формат навчання.

        Червень, липень, серпень, вересеньДіти влітку