Про школу
Наша мета — не навантажувати студентів важкою граматикою, роблячи з них філологів, — ми навчаємо справжній, живій мові. Тій, яку ви почуєте у магазині, яка дозволить вам спілкуватися, заводити знайомства та чітко формулювати свої думки іноземною мовою.
відділ продаж
Дієслово to fall в англійській мові: 3 форми
09.03.2025
4 хвилин на читання
Дієслово to fall в англійській мові: 3 форми
Дієслово to fall означає «падати». Наприклад, ти спіткнувся об рюкзак і fell на підлогу - ось тобі й минулий час. А якщо вже впав і лежиш, можна сказати: «I have fallen!»
Запам'ятати три форми просто: fall - fell - fallen. Вони потрібні, щоб говорити про минуле, теперішнє та доконані дії. А тепер давай розберемося, як правильно їх використовувати!
Запам'ятати три форми просто: fall - fell - fallen. Вони потрібні, щоб говорити про минуле, теперішнє та доконані дії. А тепер давай розберемося, як правильно їх використовувати!
Зміст:
Дієслово to fall - це не тільки про падіння, а й про зміни, які відбуваються самі по собі. Давай розберемося, де воно використовується.
1. Падати фізично
Найочевидніший варіант - щось падає вниз.
Яблука fall з дерева восени.
Він спіткнувся і fell на землю.
Лід тонкий, не підходь, а то you will fall!
2. Падати в переносному значенні
Іноді fall означає, що щось зменшується або погіршується:
Температура falls, коли настає зима.
Ціни на електроніку рідко fall, але ми сподіваємося.
У фільмах королівства часто падають, коли приходить злий правитель.
3. Падати в емоціях і станах
To fall часто використовують, коли говорять про зміну стану:
Fall asleep - заснути. (Урок нудний? Ти точно скоро will fall asleep.)
Fall in love - закохатися. (Обережно, можна fall in love з кимось, хто навіть не знає про твоє існування.)
Fall ill - захворіти. (Якщо гуляти без шапки, легко fall ill.)
4. Інші цікаві вирази
Fall behind - відставати. («Я пропустив тиждень у школі і тепер fall behind з математики!»)
Fall apart - розвалюватися. («Ця парасолька вже falling apart, пора купити нову.»)
Fall for - повестися на щось. («Він fell for старий трюк із фальшивими знижками.»)
Тож to fall - це не завжди про невдачі, а іноді навіть про щось хороше. Головне - падати красиво!
1. Падати фізично
Найочевидніший варіант - щось падає вниз.
Яблука fall з дерева восени.
Він спіткнувся і fell на землю.
Лід тонкий, не підходь, а то you will fall!
2. Падати в переносному значенні
Іноді fall означає, що щось зменшується або погіршується:
Температура falls, коли настає зима.
Ціни на електроніку рідко fall, але ми сподіваємося.
У фільмах королівства часто падають, коли приходить злий правитель.
3. Падати в емоціях і станах
To fall часто використовують, коли говорять про зміну стану:
Fall asleep - заснути. (Урок нудний? Ти точно скоро will fall asleep.)
Fall in love - закохатися. (Обережно, можна fall in love з кимось, хто навіть не знає про твоє існування.)
Fall ill - захворіти. (Якщо гуляти без шапки, легко fall ill.)
4. Інші цікаві вирази
Fall behind - відставати. («Я пропустив тиждень у школі і тепер fall behind з математики!»)
Fall apart - розвалюватися. («Ця парасолька вже falling apart, пора купити нову.»)
Fall for - повестися на щось. («Він fell for старий трюк із фальшивими знижками.»)
Тож to fall - це не завжди про невдачі, а іноді навіть про щось хороше. Головне - падати красиво!
Значення дієслова to fall
Дієслово to fall - неправильне, тому його три форми потрібно просто запам'ятати:
3 основні форми дієслова to fall
1. Теперішній (Present Simple) - fall
Використовуємо, коли говоримо про те, що відбувається регулярно або взагалі завжди.
Leaves fall in autumn. (Листя падає восени.)
Be careful, or you fall off the bike! (Обережно, а то впадеш із велосипеда!).
2. Минуле (Past Simple) - fell
Говоримо про те, що вже сталося в минулому.
I fell asleep during the lesson. (Я заснув на уроці.)
She fell in love with a stranger. (Вона закохалася в незнайомця.)
3. Дієприкметник минулого часу (Past Participle) - fallen
Потрібен для Present Perfect і Past Perfect, коли важливо не коли щось сталося, а сам факт.
Oh no, my phone has fallen! (О ні, мій телефон упав!)
The empire had fallen before the enemy arrived. (Імперія впала ще до приходу ворога.)
Як запам'ятати?
Можна уявити, що fall - fell - fallen - це як триступеневе падіння:
Ти fall - ще стоїш, але готовий звалитися.
Ти fell - уже шльопнувся.
Ти fallen - лежиш і усвідомлюєш, що все, пізно.
Ось і все! Тепер головне - не забути і не fall behind в англійській!
Використовуємо, коли говоримо про те, що відбувається регулярно або взагалі завжди.
Leaves fall in autumn. (Листя падає восени.)
Be careful, or you fall off the bike! (Обережно, а то впадеш із велосипеда!).
2. Минуле (Past Simple) - fell
Говоримо про те, що вже сталося в минулому.
I fell asleep during the lesson. (Я заснув на уроці.)
She fell in love with a stranger. (Вона закохалася в незнайомця.)
3. Дієприкметник минулого часу (Past Participle) - fallen
Потрібен для Present Perfect і Past Perfect, коли важливо не коли щось сталося, а сам факт.
Oh no, my phone has fallen! (О ні, мій телефон упав!)
The empire had fallen before the enemy arrived. (Імперія впала ще до приходу ворога.)
Як запам'ятати?
Можна уявити, що fall - fell - fallen - це як триступеневе падіння:
Ти fall - ще стоїш, але готовий звалитися.
Ти fell - уже шльопнувся.
Ти fallen - лежиш і усвідомлюєш, що все, пізно.
Ось і все! Тепер головне - не забути і не fall behind в англійській!
Дієслово fall вживається, коли щось або хтось змінює своє положення або стан, найчастіше - вниз або в інший бік. Давай розберемо основні випадки.
1. Коли щось фізично падає
Якщо предмет рухається вниз сам по собі або через зовнішній вплив, використовується fall.
The book fell off the shelf. (Книга впала з полиці.)
The leaves fall every autumn. (Листя опадає щоосені.)
2. Коли щось зменшується або знижується
Fall можна використовувати, коли говоримо про зниження температури, цін або рівня чогось.
The temperature fell below zero last night. (Температура опустилася нижче нуля минулої ночі.)
The company's profits have fallen this year. (Прибуток компанії впав цього року.)
3. Коли хтось змінює свій стан
Дієслово fall часто трапляється у виразах, де описуються зміни у почуттях або стані людини.
She fell in love with him at first sight. (Вона закохалася в нього з першого погляду.)
He was so tired that he fell asleep immediately. (Він був такий втомлений, що одразу заснув.)
After running in the rain, she fell ill. (Після пробіжки під дощем вона захворіла.)
4. Коли хтось відстає або втрачає контроль
Fall використовується, якщо йдеться про втрату позицій, лідерства або контролю над ситуацією.
He fell behind in class after missing a few lessons. (Він відстав у навчанні після пропущених уроків.)
The old building fell apart after years of neglect. (Стара будівля розвалилася після довгих років занедбаності.)
5. Коли відбувається несподівана подія
Fall може означати раптові зміни або несподівані події.
Silence fell over the room. (Тиша накрила кімнату.)
Darkness fell as the sun set. (Згустилася темрява, коли сонце сіло.)
Дієслово fall універсальне, тож його можна зустріти в багатьох ситуаціях. Головне - не fall behind у вивченні англійської!
1. Коли щось фізично падає
Якщо предмет рухається вниз сам по собі або через зовнішній вплив, використовується fall.
The book fell off the shelf. (Книга впала з полиці.)
The leaves fall every autumn. (Листя опадає щоосені.)
2. Коли щось зменшується або знижується
Fall можна використовувати, коли говоримо про зниження температури, цін або рівня чогось.
The temperature fell below zero last night. (Температура опустилася нижче нуля минулої ночі.)
The company's profits have fallen this year. (Прибуток компанії впав цього року.)
3. Коли хтось змінює свій стан
Дієслово fall часто трапляється у виразах, де описуються зміни у почуттях або стані людини.
She fell in love with him at first sight. (Вона закохалася в нього з першого погляду.)
He was so tired that he fell asleep immediately. (Він був такий втомлений, що одразу заснув.)
After running in the rain, she fell ill. (Після пробіжки під дощем вона захворіла.)
4. Коли хтось відстає або втрачає контроль
Fall використовується, якщо йдеться про втрату позицій, лідерства або контролю над ситуацією.
He fell behind in class after missing a few lessons. (Він відстав у навчанні після пропущених уроків.)
The old building fell apart after years of neglect. (Стара будівля розвалилася після довгих років занедбаності.)
5. Коли відбувається несподівана подія
Fall може означати раптові зміни або несподівані події.
Silence fell over the room. (Тиша накрила кімнату.)
Darkness fell as the sun set. (Згустилася темрява, коли сонце сіло.)
Дієслово fall універсальне, тож його можна зустріти в багатьох ситуаціях. Головне - не fall behind у вивченні англійської!
Коли вживається дієслово fall
Fall - неправильне дієслово, його три форми:
fall - fell - fallen
Але це ще не все. Давай подивимося, як воно поводиться в різних часах.
1. Present Simple (Теперішній простий) - fall
Використовується, коли щось відбувається регулярно або за законами природи.
Leaves fall in autumn. (Листя опадає восени.)
Prices fall during sales. (Ціни падають під час розпродажів.)
Be careful, you fall every time you try this trick! (Обережніше, ти падаєш щоразу, коли пробуєш цей трюк!)
2. Past Simple (Минулий простий) - fell
Коли дія вже сталася і завершилася.
He fell off his bike yesterday. (Він учора впав із велосипеда.)
I fell asleep during the lecture. (Я заснув на лекції.)
The old castle fell into ruins. (Старий замок перетворився на руїни.)
3. Present Perfect (Теперішній доконаний) - fallen
Використовується, коли важливо не коли, а сам факт події.
Oh no, my phone has fallen again! (О ні, мій телефон знову впав!).
The temperature has fallen sharply. (Температура різко впала.)
She has fallen in love with that movie. (Вона закохалася в цей фільм.)
4. Past Perfect (Минулий доконаний) - fallen
Показує, що щось сталося ще раніше, ніж інша подія в минулому.
By the time we arrived, the night had fallen. (До того моменту, як ми приїхали, вже стемніло.)
The empire had fallen long before the war ended. (Імперія впала задовго до кінця війни.)
5. Future Simple (Майбутнє просте) - will fall
Коли говоримо про те, що трапиться в майбутньому.
The leaves will fall soon. (Листя скоро опаде.)
If you don't tie your shoes, you will fall. (Якщо не зав'яжеш шнурки, впадеш.)
6. Модальні конструкції
Fall часто використовується з модальними дієсловами:
You might fall if you don't hold on. (Ти можеш упасти, якщо не тримаєшся.)
Prices must fall for people to afford housing. (Ціни мають знизитися, щоб люди могли дозволити собі житло.)
7. Фразові та стійкі вирази
Дієслово fall часто зустрічається у стійких фразах:
Fall in love - закохатися
Fall asleep - заснути
Fall behind - відставати
Fall apart - розвалюватися
Fall down - падати вниз
Дієслово fall хоч і неправильне, але досить передбачуване. Головне - не fall into пастку ліні та запам'ятати його форми!
fall - fell - fallen
Але це ще не все. Давай подивимося, як воно поводиться в різних часах.
1. Present Simple (Теперішній простий) - fall
Використовується, коли щось відбувається регулярно або за законами природи.
Leaves fall in autumn. (Листя опадає восени.)
Prices fall during sales. (Ціни падають під час розпродажів.)
Be careful, you fall every time you try this trick! (Обережніше, ти падаєш щоразу, коли пробуєш цей трюк!)
2. Past Simple (Минулий простий) - fell
Коли дія вже сталася і завершилася.
He fell off his bike yesterday. (Він учора впав із велосипеда.)
I fell asleep during the lecture. (Я заснув на лекції.)
The old castle fell into ruins. (Старий замок перетворився на руїни.)
3. Present Perfect (Теперішній доконаний) - fallen
Використовується, коли важливо не коли, а сам факт події.
Oh no, my phone has fallen again! (О ні, мій телефон знову впав!).
The temperature has fallen sharply. (Температура різко впала.)
She has fallen in love with that movie. (Вона закохалася в цей фільм.)
4. Past Perfect (Минулий доконаний) - fallen
Показує, що щось сталося ще раніше, ніж інша подія в минулому.
By the time we arrived, the night had fallen. (До того моменту, як ми приїхали, вже стемніло.)
The empire had fallen long before the war ended. (Імперія впала задовго до кінця війни.)
5. Future Simple (Майбутнє просте) - will fall
Коли говоримо про те, що трапиться в майбутньому.
The leaves will fall soon. (Листя скоро опаде.)
If you don't tie your shoes, you will fall. (Якщо не зав'яжеш шнурки, впадеш.)
6. Модальні конструкції
Fall часто використовується з модальними дієсловами:
You might fall if you don't hold on. (Ти можеш упасти, якщо не тримаєшся.)
Prices must fall for people to afford housing. (Ціни мають знизитися, щоб люди могли дозволити собі житло.)
7. Фразові та стійкі вирази
Дієслово fall часто зустрічається у стійких фразах:
Fall in love - закохатися
Fall asleep - заснути
Fall behind - відставати
Fall apart - розвалюватися
Fall down - падати вниз
Дієслово fall хоч і неправильне, але досить передбачуване. Головне - не fall into пастку ліні та запам'ятати його форми!
Граматичні особливості
Дієслово fall - це не тільки про «падати», а й про зміни в стані. Давай розберемо його синоніми та антоніми в різних значеннях.
Синоніми
🔹 Коли щось фізично падає
Drop - упускати, падати (несподівано, як телефон із рук).
I dropped my phone, and it fell on the floor. (Я впустив телефон, і він упав на підлогу.)
Tumble - перекидатися, падати безладно.
The child tumbled down the stairs. (Дитина стрімголов скотилася зі сходів.)
Plunge - різко падати, зазвичай униз.
The car plunged into the river. (Машина впала в річку.)
🔹 Коли щось зменшується або знижується
Decline - знижуватися, зменшуватися.
Sales declined last month. (Продажі знизилися минулого місяця.)
Decrease - зменшуватися, падати.
The temperature decreased suddenly. (Температура різко впала.)
Drop - різко падати, знижуватися.
The price of gas has dropped recently. (Ціна на бензин нещодавно впала.)
🔹 Коли людина змінює стан
Sink - опускатися, потопати.
He sank into depression. (Він занурився в депресію.)
Collapse - звалитися, звалитися (від втоми).
After the marathon, he collapsed on the ground. (Після марафону він звалився на землю.)
Faint - втрачати свідомість, непритомніти.
She fainted from the heat. (Вона знепритомніла від спеки.)
Антоніми
🔹 Коли щось піднімається
Rise - підніматися (саме по собі).
The sun rises in the east. (Сонце встає на сході.)
Lift - піднімати щось.
He lifted the box easily. (Він легко підняв коробку.)
Soar - стрімко злітати.
The eagle soared in the sky. (Орел ширяв у небі.)
🔹 Коли щось збільшується
Increase - збільшуватися, зростати.
Prices increased last year. (Ціни зросли минулого року.)
Grow - рости, ставати більшим.
The company grew rapidly. (Компанія швидко виросла.)
🔹 Коли людина змінює стан в інший бік
Wake up - прокидатися.
I woke up at 7 AM. (Я прокинувся о 7 ранку.)
Stand up - вставати на ноги.
He stood up after falling. (Він встав після падіння.)
Recover - відновлюватися, приходити до тями.
She recovered from her illness. (Вона одужала.)
Дієслово fall - це не завжди про погане. Іноді падіння веде до зростання, головне - вчасно rise!
Синоніми
🔹 Коли щось фізично падає
Drop - упускати, падати (несподівано, як телефон із рук).
I dropped my phone, and it fell on the floor. (Я впустив телефон, і він упав на підлогу.)
Tumble - перекидатися, падати безладно.
The child tumbled down the stairs. (Дитина стрімголов скотилася зі сходів.)
Plunge - різко падати, зазвичай униз.
The car plunged into the river. (Машина впала в річку.)
🔹 Коли щось зменшується або знижується
Decline - знижуватися, зменшуватися.
Sales declined last month. (Продажі знизилися минулого місяця.)
Decrease - зменшуватися, падати.
The temperature decreased suddenly. (Температура різко впала.)
Drop - різко падати, знижуватися.
The price of gas has dropped recently. (Ціна на бензин нещодавно впала.)
🔹 Коли людина змінює стан
Sink - опускатися, потопати.
He sank into depression. (Він занурився в депресію.)
Collapse - звалитися, звалитися (від втоми).
After the marathon, he collapsed on the ground. (Після марафону він звалився на землю.)
Faint - втрачати свідомість, непритомніти.
She fainted from the heat. (Вона знепритомніла від спеки.)
Антоніми
🔹 Коли щось піднімається
Rise - підніматися (саме по собі).
The sun rises in the east. (Сонце встає на сході.)
Lift - піднімати щось.
He lifted the box easily. (Він легко підняв коробку.)
Soar - стрімко злітати.
The eagle soared in the sky. (Орел ширяв у небі.)
🔹 Коли щось збільшується
Increase - збільшуватися, зростати.
Prices increased last year. (Ціни зросли минулого року.)
Grow - рости, ставати більшим.
The company grew rapidly. (Компанія швидко виросла.)
🔹 Коли людина змінює стан в інший бік
Wake up - прокидатися.
I woke up at 7 AM. (Я прокинувся о 7 ранку.)
Stand up - вставати на ноги.
He stood up after falling. (Він встав після падіння.)
Recover - відновлюватися, приходити до тями.
She recovered from her illness. (Вона одужала.)
Дієслово fall - це не завжди про погане. Іноді падіння веде до зростання, головне - вчасно rise!
Синоніми та антоніми
Дієслово fall зустрічається в найрізноманітніших ситуаціях. Давай подивимося, як воно використовується в житті.
1. Коли щось фізично падає
Be careful, or you'll fall! (Обережно, а то впадеш!).
The book fell off the table. (Книга впала зі столу.)
The snow has fallen overnight. (За ніч випав сніг.)
2. Коли щось зменшується або знижується
The temperature fell below zero. (Температура опустилася нижче нуля.)
His grades have fallen since he stopped studying. (Його оцінки впали, коли він перестав вчитися.)
Ціни на нафту падають кожного січня. (Ціни на нафту падають кожного січня.)
3. Коли людина змінює стан
I was so tired that I fell asleep immediately. (Я був такий втомлений, що одразу заснув.)
She fell in love with him at first sight. (Вона закохалася в нього з першого погляду.)
He fell ill after the trip. (Він захворів після поїздки.)
4. Коли хтось втрачає позиції або контроль
I fell behind in math after missing classes. (Я відстав з математики після пропущених занять.)
The old house is falling apart. (Старий будинок розвалюється.)
The empire fell after years of war. (Імперія впала після багатьох років війни.)
5. Коли відбувається раптова подія
Silence fell over the room. (У кімнаті запанувала тиша.)
Darkness fell as the sun set. (Згустилася темрява, коли сонце сіло.)
A deep sadness fell upon him. (На нього навалилася глибока печаль.)
6. Цікаві фразові дієслова з fall
He fell for her lies. (Він повівся на її брехню.)
The team fell apart after losing their coach. (Команда розвалилася після відходу тренера.)
The plan fell through at the last minute. (План зірвався в останній момент.)
Дієслово fall - це не завжди погано. Іноді, щоб піднятися вище, спочатку потрібно впасти!
1. Коли щось фізично падає
Be careful, or you'll fall! (Обережно, а то впадеш!).
The book fell off the table. (Книга впала зі столу.)
The snow has fallen overnight. (За ніч випав сніг.)
2. Коли щось зменшується або знижується
The temperature fell below zero. (Температура опустилася нижче нуля.)
His grades have fallen since he stopped studying. (Його оцінки впали, коли він перестав вчитися.)
Ціни на нафту падають кожного січня. (Ціни на нафту падають кожного січня.)
3. Коли людина змінює стан
I was so tired that I fell asleep immediately. (Я був такий втомлений, що одразу заснув.)
She fell in love with him at first sight. (Вона закохалася в нього з першого погляду.)
He fell ill after the trip. (Він захворів після поїздки.)
4. Коли хтось втрачає позиції або контроль
I fell behind in math after missing classes. (Я відстав з математики після пропущених занять.)
The old house is falling apart. (Старий будинок розвалюється.)
The empire fell after years of war. (Імперія впала після багатьох років війни.)
5. Коли відбувається раптова подія
Silence fell over the room. (У кімнаті запанувала тиша.)
Darkness fell as the sun set. (Згустилася темрява, коли сонце сіло.)
A deep sadness fell upon him. (На нього навалилася глибока печаль.)
6. Цікаві фразові дієслова з fall
He fell for her lies. (Він повівся на її брехню.)
The team fell apart after losing their coach. (Команда розвалилася після відходу тренера.)
The plan fell through at the last minute. (План зірвався в останній момент.)
Дієслово fall - це не завжди погано. Іноді, щоб піднятися вище, спочатку потрібно впасти!
Приклади
Дієслово fall зустрічається в багатьох фразових дієсловах, і їхні значення не завжди очевидні. Давай розберемо найпопулярніші.
1. fall apart - розвалюватися, ламатися
Коли щось або хтось втрачає цілісність - буквально або емоційно.
My old shoes are falling apart. (Мої старі черевики розвалюються.)
After the breakup, she completely fell apart. (Після розриву вона зовсім розклеїлася.)
2. fall behind - відставати
Коли не встигаєш за чимось - у навчанні, роботі або оплаті рахунків.
He fell behind in school after missing classes. (Він відстав у школі після пропущених занять.)
We fell behind on the project deadline. (Ми не вклалися в терміни проекту.)
3. fall for - закохатися / повестися на обман
Уживається у двох значеннях: коли хтось закохується або коли потрапляє на вудку шахраїв.
He fell for her the moment he saw her. (Він закохався в неї з першого погляду.)
I can't believe you fell for that scam! (Не можу повірити, що ти повівся на цю аферу!)
4. Fall off - падати з чогось
Коли щось втрачає опору і падає вниз.
Be careful, or you'll fall off the bike! (Обережно, а то впадеш із велосипеда!).
Sales have fallen off this year. (Продажі впали цього року.)
5. Fall out - посваритися / випадати
Уживається, коли хтось втрачає щось - друга чи волосся.
They fell out over money. (Вони посварилися через гроші.)
My hair is falling out because of stress. (Моє волосся випадає через стрес.)
6. Fall through - провалитися, зірватися
Зазвичай про плани, які не збулися.
Our vacation plans fell through because of bad weather. (Наші плани на відпустку зірвалися через погану погоду.)
The deal fell through at the last moment. (Угода зірвалася в останній момент.)
7. Fall into - опинитися в якомусь стані
He fell into depression after losing his job. (Він впав у депресію після втрати роботи.)
The house fell into ruin. (Будинок прийшов у запустіння.)
Фразові дієслова з fall допомагають зробити мовлення живим і виразним. Головне - не fall behind у їх вивченні!
1. fall apart - розвалюватися, ламатися
Коли щось або хтось втрачає цілісність - буквально або емоційно.
My old shoes are falling apart. (Мої старі черевики розвалюються.)
After the breakup, she completely fell apart. (Після розриву вона зовсім розклеїлася.)
2. fall behind - відставати
Коли не встигаєш за чимось - у навчанні, роботі або оплаті рахунків.
He fell behind in school after missing classes. (Він відстав у школі після пропущених занять.)
We fell behind on the project deadline. (Ми не вклалися в терміни проекту.)
3. fall for - закохатися / повестися на обман
Уживається у двох значеннях: коли хтось закохується або коли потрапляє на вудку шахраїв.
He fell for her the moment he saw her. (Він закохався в неї з першого погляду.)
I can't believe you fell for that scam! (Не можу повірити, що ти повівся на цю аферу!)
4. Fall off - падати з чогось
Коли щось втрачає опору і падає вниз.
Be careful, or you'll fall off the bike! (Обережно, а то впадеш із велосипеда!).
Sales have fallen off this year. (Продажі впали цього року.)
5. Fall out - посваритися / випадати
Уживається, коли хтось втрачає щось - друга чи волосся.
They fell out over money. (Вони посварилися через гроші.)
My hair is falling out because of stress. (Моє волосся випадає через стрес.)
6. Fall through - провалитися, зірватися
Зазвичай про плани, які не збулися.
Our vacation plans fell through because of bad weather. (Наші плани на відпустку зірвалися через погану погоду.)
The deal fell through at the last moment. (Угода зірвалася в останній момент.)
7. Fall into - опинитися в якомусь стані
He fell into depression after losing his job. (Він впав у депресію після втрати роботи.)
The house fell into ruin. (Будинок прийшов у запустіння.)
Фразові дієслова з fall допомагають зробити мовлення живим і виразним. Головне - не fall behind у їх вивченні!
Фразові дієслова
Дієслово fall трапляється не лише у фразових дієсловах, а й у різноманітних ідіомах, які надають мові яскравості та виразності. Давай розберемо найпоширеніші.
1. fall through the cracks - бути втраченим, забутим
Коли щось або хтось залишається непоміченим або не отримує належної уваги.
The email fell through the cracks and I missed the meeting. (Електронний лист було упущено, і я пропустив зустріч.)
Деякі важливі деталі провалилися крізь тріщини під час проекту. (Деякі важливі деталі були забуті під час проекту.)
2. fall into place - стати зрозумілим, стати на свої місця
Коли всі елементи ситуації або проблеми починають збігатися, і стає зрозуміло, як усе має бути.
After the explanation, everything fell into place. (Після пояснення все стало на свої місця.)
Спочатку план здавався заплутаним, але він нарешті став на свої місця. (Спочатку план здавався заплутаним, але врешті-решт усе стало зрозуміло).
3. fall short - не виправдати очікувань, не досягти мети
Коли щось або хтось не досягає потрібного рівня чи стандарту.
The company's profits fell short of expectations this quarter. (Прибуток компанії не виправдав очікувань у цьому кварталі.)
His performance fell short of what we had hoped for. (Його результати не виправдали наших очікувань.)
4. fall out of favor - втратити популярність або схвалення
Коли хтось або щось втрачає підтримку або стає непопулярним.
The actor fell out of favor with the public after the scandal. (Цей актор втратив популярність у публіки після скандалу.)
That product fell out of favor once newer models came out. (Цей продукт став непопулярним, коли з'явилися нові моделі.)
5. Fall on deaf ears - потрапити на глухі вуха, бути проігнорованим
Коли слова чи прохання не сприймають всерйоз або не звертають на них уваги.
Моя порада впала на глухі вуха; no one listened. (Мої поради були проігноровані, ніхто не слухав.)
His warning fell on deaf ears, and the mistake was made. (Його попередження не було почуто, і помилка була допущена.)
6. Fall out with someone - посваритися з кимось
Коли стосунки з кимось погіршуються до такої міри, що відбувається сварка або розрив спілкування.
I fell out with my best friend over a misunderstanding. (Я посварився з найкращим другом через непорозуміння.)
They fell out after the argument. (Вони посварилися після сварки.)
7. Fall at someone's feet - падати до ніг, схилятися перед кимось
Коли хтось висловлює схиляння або обожнювання, буквально або в переносному сенсі.
After his performance, fans were falling at his feet. (Після його виступу фанати буквально падали до його ніг.)
She fell at his feet when she saw his kindness. (Вона була готова схилятися перед ним, коли побачила його доброту.)
Дієслово fall в ідіомах допомагає висловити різні емоції та ситуації, від розчарування до захоплення. Важливо не fall out of practice і продовжувати вчити їх!
1. fall through the cracks - бути втраченим, забутим
Коли щось або хтось залишається непоміченим або не отримує належної уваги.
The email fell through the cracks and I missed the meeting. (Електронний лист було упущено, і я пропустив зустріч.)
Деякі важливі деталі провалилися крізь тріщини під час проекту. (Деякі важливі деталі були забуті під час проекту.)
2. fall into place - стати зрозумілим, стати на свої місця
Коли всі елементи ситуації або проблеми починають збігатися, і стає зрозуміло, як усе має бути.
After the explanation, everything fell into place. (Після пояснення все стало на свої місця.)
Спочатку план здавався заплутаним, але він нарешті став на свої місця. (Спочатку план здавався заплутаним, але врешті-решт усе стало зрозуміло).
3. fall short - не виправдати очікувань, не досягти мети
Коли щось або хтось не досягає потрібного рівня чи стандарту.
The company's profits fell short of expectations this quarter. (Прибуток компанії не виправдав очікувань у цьому кварталі.)
His performance fell short of what we had hoped for. (Його результати не виправдали наших очікувань.)
4. fall out of favor - втратити популярність або схвалення
Коли хтось або щось втрачає підтримку або стає непопулярним.
The actor fell out of favor with the public after the scandal. (Цей актор втратив популярність у публіки після скандалу.)
That product fell out of favor once newer models came out. (Цей продукт став непопулярним, коли з'явилися нові моделі.)
5. Fall on deaf ears - потрапити на глухі вуха, бути проігнорованим
Коли слова чи прохання не сприймають всерйоз або не звертають на них уваги.
Моя порада впала на глухі вуха; no one listened. (Мої поради були проігноровані, ніхто не слухав.)
His warning fell on deaf ears, and the mistake was made. (Його попередження не було почуто, і помилка була допущена.)
6. Fall out with someone - посваритися з кимось
Коли стосунки з кимось погіршуються до такої міри, що відбувається сварка або розрив спілкування.
I fell out with my best friend over a misunderstanding. (Я посварився з найкращим другом через непорозуміння.)
They fell out after the argument. (Вони посварилися після сварки.)
7. Fall at someone's feet - падати до ніг, схилятися перед кимось
Коли хтось висловлює схиляння або обожнювання, буквально або в переносному сенсі.
After his performance, fans were falling at his feet. (Після його виступу фанати буквально падали до його ніг.)
She fell at his feet when she saw his kindness. (Вона була готова схилятися перед ним, коли побачила його доброту.)
Дієслово fall в ідіомах допомагає висловити різні емоції та ситуації, від розчарування до захоплення. Важливо не fall out of practice і продовжувати вчити їх!