07.09.2023

4 хвилин на читання

Дієслово "to set" в англійській мові має кілька значень залежно від контексту. Ось деякі з найпоширеніших значень цього дієслова:

1. Встановлювати (setting): "To set" може використовуватися, щоб описати дію встановлення або розміщення чого-небудь у певному положенні або місці
Наприклад:
"She set the vase on the table." (Вона поставила вазу на стіл.)
"He set the alarm clock for 7:00 AM." (Він встановив будильник на 7:00 ранку.)

2. Задавати (establishing): "To set" також може використовуватися в сенсі задавання, встановлення чого-небудь.
Наприклад:
"The company set new rules for employees." (Компанія встановила нові правила для співробітників.)
"The government set a minimum wage." (Уряд встановив мінімальну заробітну плату.)

3. Завдання (assigning): Дієслово "to set" може також означати призначення завдання, роботи або мети.
Наприклад:
"The teacher set a difficult homework assignment." (Учитель поставив складне домашнє завдання.)
"She set a goal to run a marathon." (Вона поставила за мету пробігти марафон.)

4. Фіксувати (fixing): "To set" може використовуватися, щоб описати дію фіксації або закріплення чого-небудь.
Наприклад:
"She set the camera on a tripod for a stable shot." (Вона закріпила камеру на штативі для стабільної зйомки.)

5. Задавати (placing): Дієслово "to set" інколи означає також дію встановлення або поміщення будь-кого в певне положення чи стан.
Наприклад:
"He set the book on the shelf." (Він поклав книгу на полицю.)
"The sun sets in the west." (Сонце заходить на заході.)

Зверніть увагу, що "to set" може мати й інші значення залежно від контексту, і його переклад та інтерпретація залежать від конкретної ситуації. Важливо зважати на контекст при розумінні значення цього дієслова.

Основні форми дієслова "to set" в англійській мові включають у себе таке:

1. Базова форма (Infinitive):
"I need to set the table for dinner." (Мені потрібно накрити стіл до вечері.)

2. Минулий час (Past Simple):
"She set the alarm clock for 6:00 AM yesterday." (Вона встановила будильник на 6:00 ранку вчора.)

3. Минулий тривалий час (Past Perfect):
"By the time I arrived, she had already set everything up." (До моменту мого приходу вона вже все налаштувала.)

4. Форма теперішнього часу (Present Simple):
"He usually sets the table before the guests arrive." (Він зазвичай накриває стіл, перш ніж гості прийдуть).

5. Форма теперішнього продовженого часу (Present Continuous):
"They are setting up the stage for the concert tonight." (Вони готують сцену для концерту сьогодні ввечері.)

6. Форма майбутнього часу (Future Simple):
"I will set the reminder for the meeting tomorrow." (Я встановлю нагадування на завтрашні збори.)

Ці форми допоможуть вам краще зрозуміти, як використовувати дієслово "to set" у різних часах і контекстах англійською мовою.

Фразові дієслова (phrasal verbs) - це комбінації дієслова та однієї або кількох часток (найчастіше прийменників), які разом утворюють нове значення і сенс. Фразові дієслова можуть бути складними в розумінні, оскільки значення їх не завжди легко виводиться зі значень окремих компонентів. Ось деякі фразові дієслова, у яких використовується дієслово "to set" з перекладом російською мовою:

Set up (встановити, створити): Означає підготувати або створити щось, зазвичай з якоюсь метою або наміром.
"Вони створили новий бізнес у місті." (They set up a new business in the city.)
"Чи можете ви допомогти мені встановити комп'ютер?" (Can you help me set up the computer?)

Set off (вирушити, почати подорож): Вказує на початок подорожі або руху в певне місце.
"Ми вирушили рано вранці, щоб уникнути дорожньої завантаженості". (We set off early in the morning to avoid traffic.)
"Вони вирушають у подорож із рюкзаками наступного тижня". (They are setting off on a backpacking adventure next week.)

Set aside (відкласти, призначити): Використовується для опису дії відкладення чого-небудь на майбутнє використання або призначення для певної мети.
"Вона відклала гроші на освіту своїх дітей". (She set aside some money for her children's education.)
"Будь ласка, відведіть час для цієї важливої зустрічі." (Please set aside some time for this important meeting.)

Set out (вирушити, почати): Означає почати подорож або роботу з якоюсь метою чи планом.
"Вони вирушили в подорож, щоб досліджувати нові місця." (They set out on a journey to explore new places.)
"Ми почали працювати над досягненням наших цілей із рішучістю." (We set out to achieve our goals with determination.)

Set back (затримати, відкласти): Вказує на затримку або відтермінування чого-небудь на певний термін.
"Погана погода затримала наші плани на день." (The bad weather set our plans back by a day.)
"Несподівані витрати затримали нас фінансово." (The unexpected expenses set us back financially.)

Фразові дієслова з "to set" можуть мати різні значення, і їхнє використання залежить від контексту. Важливо розуміти значення кожного фразового дієслова і використовувати їх правильно для передачі точного сенсу англійською мовою.

Винятки та особливості у використанні дієслова "to set" можуть охоплювати різні аспекти, як-от фразові дієслова, стійкі вирази та значення, які можуть бути неочевидними. Ось деякі з них:

Set out to (замислитися про щось): Це фразове дієслово означає почати щось робити з певною метою.
Наприклад: "They set out to achieve their dreams." (Вони задумалися про досягнення своїх мрій.)

Set against (протиставити, поставити кого-небудь/що-небудь у протилежність): Це фразове дієслово означає встановлення чогось на противагу чомусь. Наприклад: "They set their strengths against their weaknesses." (Вони поставили свої сильні сторони на противагу своїм слабким сторонам).

Set in stone (запечатати, зробити остаточним і незмінним): Цей стійкий вислів використовується, щоб описати щось, що стало остаточним і незмінним.
"The decision was set in stone." (Рішення було запечатано і не може бути змінено.)

Set on fire (підпалити): Це фразове дієслово, яке означає підпалити що-небудь.
"Someone set the building on fire." (Хтось підпалив будівлю.)

Set the record straight (відновити істину, оголосити правду): Це фразове дієслово використовується, щоб уточнити або виправити невірне твердження чи інформацію.

"He set the record straight about the incident." (Він відновив істину про подію.)

Винятки та особливості у використанні "to set" можуть змінюватися залежно від контексту та виразів. Важливо знати та розуміти ці особливості, щоб використовувати дієслово "to set" найбільш ефективно та точно в різних ситуаціях.