Про школу
Наша мета — не навантажувати студентів важкою граматикою, роблячи з них філологів, — ми навчаємо справжній, живій мові. Тій, яку ви почуєте у магазині, яка дозволить вам спілкуватися, заводити знайомства та чітко формулювати свої думки іноземною мовою.
відділ продаж
Напишіть і ми відповімоTelegram
Messenger
Як писати адресу німецькою мовою
12.06.2024
4 хвилин на читання

Як писати адресу німецькою мовою

Якщо ти коли-небудь захочеш відправити лист або посилку в Німеччину, тобі потрібно буде знати, як правильно писати адресу. Це не так вже й складно, але є свої правила, яких важливо дотримуватися. У цьому короткому тексті я розповім тобі, як це зробити, щоб твій лист точно дійшов до адресата. Поїхали!
Зміст:

Як правильно писати адресу німецькою

Коли ти пишеш адресу німецькою, потрібно пам'ятати, що тут є свої особливості. Важливо все написати правильно, щоб лист не загубився. Адресу пишуть у певному порядку:
  1. Ім'я та прізвище адресата
  2. Вулиця та номер будинку
  3. Поштовий індекс і місто
  4. Країна (якщо ти відправляєш лист з іншої країни)
Наприклад:
Max Mustermann
Musterstraße 5
12345 Musterstadt
Deutschland
Коли ти пишеш офіційний лист, потрібно бути особливо уважним і ввічливим. Ось як це зробити:
  1. Ім'я та посада одержувача (якщо знаєш). Якщо не знаєш ім'я, можеш написати "Sehr geehrte Damen und Herren" (що означає "Шановні пані та панове").
  2. Назва компанії або організації
  3. Вулиця та номер будинку
  4. Поштовий індекс і місто
  5. Країна (якщо відправляєш з іншої країни)
Приклад:
Frau Dr. Anna Schmidt
ABC GmbH
Hauptstraße 1210115 Berlin
Deutschland

В офіційному листі

В особистому листі

Коли ти пишеш листа другові або родичу, усе трохи простіше, але теж потрібно дотримуватися правил. Ось як це виглядає:
  1. Ім'я та прізвище одержувача
  2. Вулиця та номер будинку
  3. Поштовий індекс і місто
  4. Країна (якщо відправляєш з іншої країни)
Приклад:
Lena Müller
Blumenweg 856789 Frankfurt
Deutschland
Додаткові поради
  1. Пиши чітко та розбірливо. Якщо листоноша не зможе прочитати твій почерк, лист може загубитися.
  2. Перевіряй поштовий індекс. Поштовий індекс - це набір цифр, який допомагає пошті швидко знайти потрібне місто та район. Якщо ти помилишся в ньому, лист може піти не туди.
  3. Не забувай про країну. Якщо ти надсилаєш лист з іншої країни, обов'язково вкажи "Deutschland" наприкінці адреси.

Як писати адресу в листі з Англії до Німеччини

Відправлення листа з Англії до Німеччини - це чудова можливість попрактикуватися в правильному написанні адреси. Важливо дотримуватися певних правил, щоб лист точно дійшов до адресата. Давай розберемося, як це зробити!Як правильно писати адресу в листі з Англії до НімеччиниКоли ти відправляєш лист з однієї країни в іншу, потрібно вказати адресу як одержувача, так і відправника. Адреса одержувача має бути написана німецькою мовою, а адреса відправника - англійською. Ось основні кроки:
  1. Ім'я та прізвище адресата
  2. Вулиця та номер будинку
  3. Поштовий індекс і місто
  4. Країна (англійською мовою)

Приклад листа
Ось який вигляд має мати конверт з адресою, якщо ти надсилаєш лист з Англії до Німеччини:
Адреса одержувача (німецькою):
Max Mustermann
Musterstraße 512345 Musterstadt
Germany

Адреса відправника (англійською):
John Smith10 Downing Street
London SW1A 2AA
United Kingdom

На конверті це буде виглядати ось так:
--------------------------------
| From: John Smith |
| 10 Downing Street |
| London SW1A 2AA |
| United Kingdom |
||
| To: Max Mustermann |
| Musterstraße 5 |
| 12345 Musterstadt |
| Germany |
--------------------------------

Як писати адресу на листі з Німеччини до Англії

Коли ти пишеш лист, важливо, щоб листоноші змогли легко зрозуміти, куди його потрібно доставити. Ось приклад, як це зробити:
  1. Як писати адресу
  2. Адреса відправника (твоя інформація):
  3. Твоє ім'я
  4. Твоя вулиця і номер будинку
  5. Поштовий індекс і місто
  6. Країна (Німеччина)
  7. Адреса одержувача (інформація твого друга в Англії):
  8. Ім'я одержувача
  9. Вулиця і номер будинку одержувача
  10. Поштовий індекс і місто одержувача
  11. Країна (Англія)
  12. Ось приклад, як це має виглядати на конверті:

(Твоя адреса):
Alex Meyer
Musterstraße 510115 Berlin
Germany

(Адреса одержувача):
Джон Сміт
15 Elm Street
W1D 3RB London
England

Тепер давай напишемо приклад листа, який ти можеш надіслати своєму другові в Англію.
Приклад листа
Alex Meyer
Musterstraße 5
10115 Berlin

Germany

15 червня 2024 року

Дорогий Джоне,

Привіт! Як у тебе справи? Сподіваюся, що в тебе все добре. Я пишу тобі з Берліна. Тут зараз літо, і погода просто чудова. Ми часто гуляємо в парку і граємо у футбол із друзями.

Нещодавно я був у музеї науки, і це було так круто! Там було багато цікавих експонатів про космос і технології. Як у тебе справи в школі? У нас скоро починаються літні канікули, і я вже не можу дочекатися.

Я б хотів запросити тебе в гості до Німеччини, щоб ти теж зміг побачити, як тут класно. Думаю, ми б чудово провели час разом!

Напиши мені, щойно отримаєш цього листа. Буде здорово почути від тебе!

З найкращими побажаннями, Алекс

Ось і все! Тепер ти знаєш, як правильно писати адресу і приклад листа. Сподіваюся, це допоможе тобі написати листа своєму другові в Англію. Удачі!