Про школу
Наша мета — не навантажувати студентів важкою граматикою, роблячи з них філологів, — ми навчаємо справжній, живій мові. Тій, яку ви почуєте у магазині, яка дозволить вам спілкуватися, заводити знайомства та чітко формулювати свої думки іноземною мовою.
відділ продаж
Ствердна форма наказового способу в іспанській мові
Imperativo afirmativo — це ствердна форма наказового способу в іспанській мові. Вона використовується, коли ми просимо, радимо, пропонуємо або говоримо людині виконати дію: “скажи”, “відкрийте”, “послухай”, “повторіть”.
Зміст:
Записатися на пробний урок
Спробуйте навчання перед початком курсу
В іспанській мові наказовий спосіб потрібен не тільки для наказів. У реальному мовленні imperativo afirmativo часто звучить як звичайне прохання, порада, запрошення або інструкція. Усе залежить від ситуації, інтонації та слів, які стоять поруч із дієсловом.
Наприклад:
Escucha.
Слухай.
Repite, por favor.
Повтори, будь ласка.
Abre el libro.
Відкрий книгу.
Ven aquí.
Іди сюди.
Escribid la respuesta.
Напишіть відповідь.
Щоб фраза звучала м’якше, іспанці часто додають por favor, звертання на ім’я або дружнє пояснення:
Habla más despacio, por favor.
Говори повільніше, будь ласка.
Ana, espera un momento.
Ано, зачекай хвилинку.
Mira este ejemplo.
Подивися на цей приклад.
Imperativo afirmativo використовують у різних ситуаціях. Перша — прохання та побутове спілкування:
Cierra la ventana, por favor.
Зачини вікно, будь ласка.
Pásame el agua.
Передай мені воду.
Llámame mañana.
Подзвони мені завтра.
Друга ситуація — інструкції. Так говорять викладачі, тренери, батьки, адміністратори, автори завдань:
Lee el texto.
Прочитай текст.
Subraya los verbos.
Підкресли дієслова.
Escuchad el audio.
Послухайте аудіо.
Completen la tabla.
Заповніть таблицю.
Третя ситуація — поради та рекомендації:
Descansa un poco.
Відпочинь трохи.
Estudia cada día.
Займайся щодня.
Bebe más agua.
Пий більше води.
Sé paciente.
Будь терплячим.
Важливо пам’ятати, що в іспанській форма команди залежить від того, до кого ми звертаємося. Для tú використовується одна форма, для usted — інша, для vosotros/as і ustedes — свої варіанти. Тому не можна вивчити тільки одну форму й використовувати її всюди.
Наприклад:
Habla.
Говори. Тут звертання на “ти”.
Hable.
Говоріть. Це ввічливе звертання до однієї людини.
Hablad.
Говоріть. Це звертання до групи на “ви” в Іспанії.
Hablen.
Говоріть. Це форма для ustedes.
Окреме правило пов’язане із займенниками. У ствердному наказовому способі займенники приєднуються до дієслова в кінець. Це стосується зворотних, прямих і непрямих займенників.
Levántate.
Вставай.
Dime la verdad.
Скажи мені правду.
Dímelo.
Скажи мені це.
Explícanos la regla.
Поясни нам правило.
Якщо до дієслова приєднується займенник, у деяких формах на письмі з’являється наголос. Він потрібен, щоб зберегти правильну вимову:
di + me + lo = dímelo
explica + me = explícame
cuenta + nos = cuéntanos
У заперечній формі займенники стоять перед дієсловом, але в imperativo afirmativo вони завжди приєднуються після дієслова. Це одна з головних відмінностей між ствердною та заперечною формою.
Порівняймо:
Dímelo.
Скажи мені це.
No me lo digas.
Не говори мені цього.
Levántate.
Вставай.
No te levantes.
Не вставай.
Наприклад:
Escucha.
Слухай.
Repite, por favor.
Повтори, будь ласка.
Abre el libro.
Відкрий книгу.
Ven aquí.
Іди сюди.
Escribid la respuesta.
Напишіть відповідь.
Щоб фраза звучала м’якше, іспанці часто додають por favor, звертання на ім’я або дружнє пояснення:
Habla más despacio, por favor.
Говори повільніше, будь ласка.
Ana, espera un momento.
Ано, зачекай хвилинку.
Mira este ejemplo.
Подивися на цей приклад.
Imperativo afirmativo використовують у різних ситуаціях. Перша — прохання та побутове спілкування:
Cierra la ventana, por favor.
Зачини вікно, будь ласка.
Pásame el agua.
Передай мені воду.
Llámame mañana.
Подзвони мені завтра.
Друга ситуація — інструкції. Так говорять викладачі, тренери, батьки, адміністратори, автори завдань:
Lee el texto.
Прочитай текст.
Subraya los verbos.
Підкресли дієслова.
Escuchad el audio.
Послухайте аудіо.
Completen la tabla.
Заповніть таблицю.
Третя ситуація — поради та рекомендації:
Descansa un poco.
Відпочинь трохи.
Estudia cada día.
Займайся щодня.
Bebe más agua.
Пий більше води.
Sé paciente.
Будь терплячим.
Важливо пам’ятати, що в іспанській форма команди залежить від того, до кого ми звертаємося. Для tú використовується одна форма, для usted — інша, для vosotros/as і ustedes — свої варіанти. Тому не можна вивчити тільки одну форму й використовувати її всюди.
Наприклад:
Habla.
Говори. Тут звертання на “ти”.
Hable.
Говоріть. Це ввічливе звертання до однієї людини.
Hablad.
Говоріть. Це звертання до групи на “ви” в Іспанії.
Hablen.
Говоріть. Це форма для ustedes.
Окреме правило пов’язане із займенниками. У ствердному наказовому способі займенники приєднуються до дієслова в кінець. Це стосується зворотних, прямих і непрямих займенників.
Levántate.
Вставай.
Dime la verdad.
Скажи мені правду.
Dímelo.
Скажи мені це.
Explícanos la regla.
Поясни нам правило.
Якщо до дієслова приєднується займенник, у деяких формах на письмі з’являється наголос. Він потрібен, щоб зберегти правильну вимову:
di + me + lo = dímelo
explica + me = explícame
cuenta + nos = cuéntanos
У заперечній формі займенники стоять перед дієсловом, але в imperativo afirmativo вони завжди приєднуються після дієслова. Це одна з головних відмінностей між ствердною та заперечною формою.
Порівняймо:
Dímelo.
Скажи мені це.
No me lo digas.
Не говори мені цього.
Levántate.
Вставай.
No te levantes.
Не вставай.
Як використовувати imperativo afirmativo в іспанській мові
Форми imperativo afirmativo залежать від особи. Для правильних дієслів схема досить зрозуміла. Але форма tú часто відрізняється від інших, тому її краще запам’ятовувати окремо.
Форми дієслів у ствердній формі наказового способу
Приклади з tú:
Habla más alto.
Говори голосніше.
Come la sopa.
Їж суп.
Vive el momento.
Живи моментом.
Форма tú у правильних дієслів схожа на форму третьої особи теперішнього часу: él habla, él come, él vive. Тому її легко впізнати й запам’ятати.
Форма usted використовується для ввічливого звертання до однієї людини:
Hable más despacio, por favor.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Coma aquí, si quiere.
Їжте тут, якщо хочете.
Viva tranquilo.
Живіть спокійно.
Форма nosotros/as часто перекладається як “давай” або “давайте”:
Hablemos de este tema.
Давайте поговоримо про цю тему.
Comamos juntos.
Давайте поїмо разом.
Vivamos sin miedo.
Давайте жити без страху.
Форма vosotros/as використовується в Іспанії при звертанні до групи людей у неформальній ситуації. У правильних дієслів вона утворюється просто: в інфінітива прибирається -r, і виходить форма hablad, comed, vivid.
Hablad en parejas.
Говоріть у парах.
Comed más despacio.
Їжте повільніше.
Vivid esta experiencia.
Проживіть цей досвід.
Форма ustedes використовується в Латинській Америці як основна форма звертання до групи людей. В Іспанії вона звучить більш офіційно:
Hablen claro.
Говоріть ясно.
Coman ahora.
Їжте зараз.
Vivan con calma.
Живіть спокійно.
Є дієслова, у яких форма tú у ствердному наказовому способі неправильна. Їх потрібно вивчити окремо, тому що вони трапляються дуже часто.
Habla más alto.
Говори голосніше.
Come la sopa.
Їж суп.
Vive el momento.
Живи моментом.
Форма tú у правильних дієслів схожа на форму третьої особи теперішнього часу: él habla, él come, él vive. Тому її легко впізнати й запам’ятати.
Форма usted використовується для ввічливого звертання до однієї людини:
Hable más despacio, por favor.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Coma aquí, si quiere.
Їжте тут, якщо хочете.
Viva tranquilo.
Живіть спокійно.
Форма nosotros/as часто перекладається як “давай” або “давайте”:
Hablemos de este tema.
Давайте поговоримо про цю тему.
Comamos juntos.
Давайте поїмо разом.
Vivamos sin miedo.
Давайте жити без страху.
Форма vosotros/as використовується в Іспанії при звертанні до групи людей у неформальній ситуації. У правильних дієслів вона утворюється просто: в інфінітива прибирається -r, і виходить форма hablad, comed, vivid.
Hablad en parejas.
Говоріть у парах.
Comed más despacio.
Їжте повільніше.
Vivid esta experiencia.
Проживіть цей досвід.
Форма ustedes використовується в Латинській Америці як основна форма звертання до групи людей. В Іспанії вона звучить більш офіційно:
Hablen claro.
Говоріть ясно.
Coman ahora.
Їжте зараз.
Vivan con calma.
Живіть спокійно.
Є дієслова, у яких форма tú у ствердному наказовому способі неправильна. Їх потрібно вивчити окремо, тому що вони трапляються дуже часто.
Приклади:
Di la verdad.
Скажи правду.
Haz los ejercicios.
Зроби вправи.
Ve a casa.
Іди додому.
Pon el libro en la mesa.
Поклади книгу на стіл.
Sal de aquí.
Вийди звідси.
Sé amable.
Будь добрим.
Ten cuidado.
Будь обережним.
Ven conmigo.
Ходімо зі мною.
Із зворотними дієсловами займенник також приєднується до форми команди:
Levántate.
Вставай.
Siéntate.
Сідай.
Prepárate.
Готуйся.
Relájate.
Розслабся.
У формі nosotros/as при додаванні зворотного займенника nos остання -s зазвичай зникає:
levantemos + nos = levantémonos
sentemos + nos = sentémonos
Приклади:
Levantémonos temprano.
Давайте встанемо рано.
Sentémonos aquí.
Давайте сядемо тут.
Imperativo afirmativo в іспанській мові допомагає говорити природно в найзвичайніших ситуаціях: попросити, пояснити завдання, дати пораду, запросити до дії. Головне — враховувати, до кого ви звертаєтеся, правильно обирати форму дієслова й пам’ятати, що в ствердній команді займенники приєднуються до дієслова. Тоді фрази habla, escucha, ven, dime, siéntate і hablemos звучатимуть упевнено й правильно.
Di la verdad.
Скажи правду.
Haz los ejercicios.
Зроби вправи.
Ve a casa.
Іди додому.
Pon el libro en la mesa.
Поклади книгу на стіл.
Sal de aquí.
Вийди звідси.
Sé amable.
Будь добрим.
Ten cuidado.
Будь обережним.
Ven conmigo.
Ходімо зі мною.
Із зворотними дієсловами займенник також приєднується до форми команди:
Levántate.
Вставай.
Siéntate.
Сідай.
Prepárate.
Готуйся.
Relájate.
Розслабся.
У формі nosotros/as при додаванні зворотного займенника nos остання -s зазвичай зникає:
levantemos + nos = levantémonos
sentemos + nos = sentémonos
Приклади:
Levantémonos temprano.
Давайте встанемо рано.
Sentémonos aquí.
Давайте сядемо тут.
Imperativo afirmativo в іспанській мові допомагає говорити природно в найзвичайніших ситуаціях: попросити, пояснити завдання, дати пораду, запросити до дії. Головне — враховувати, до кого ви звертаєтеся, правильно обирати форму дієслова й пам’ятати, що в ствердній команді займенники приєднуються до дієслова. Тоді фрази habla, escucha, ven, dime, siéntate і hablemos звучатимуть упевнено й правильно.
Записатися на пробний урок
Спробуйте навчання перед початком курсу
Вартість навчання в BeBest
BASE
OPTIMAL
PREMIUM
Досвідчений викладач з міжнародними сертифікатами (TESOL, TKT), стаж від 5 років
Персоналізований сертифікат про досягнення рівня
Оптимальний вибір для студентів, яким важливий гнучкий графік і додаткові можливості
Персоналізований сертифікат про досягнення рівня
Ведучі викладачі з 10+ років досвіду, носії мови, або спеціалісти, що проживають в країні мови
Преміальний пакет із максимальною гнучкістю, індивідуальним супроводом і розширеними привілеями
Сертифікований викладач з досвідом до 2-х років
Персоналізований сертифікат про досягнення рівня
Безкоштовна консультація зі складання резюме
Безкоштовна консультація зі складання резюме
-50% на заняття в групі з другом
Безкоштовна консультація зі складання резюме
Progress check - повний цикл з 5 відеоперевірок на рік + персональний відеозвіт з рекомендаціями від методиста за підсумками кожного етапу
-50% на заняття в групі з другом
Progress check + - повний цикл з 5 відеоперевірок на рік + персональний відеозвіт з рекомендаціями від методиста за підсумками кожного етапу
Progress check - повний цикл з 5 відеоперевірок на рік зі збереженням записів і відправкою студенту
-50% на заняття в групі з другом
Економічний пакет для тих, хто цінує дисципліну і готовий займатися за фіксованим розкладом
До 80 живих розмовних клубів У ПОДАРУНОК при оплаті протягом 60 хвилин після демо-уроку
До 80 живих розмовних клубів У ПОДАРУНОК при оплаті протягом 60 хвилин після демо-уроку
До 80 живих розмовних клубів У ПОДАРУНОК
від 480 грн / урок
від 700 грн / урок
від 950 грн / урок
18.05.2026
Коли людина починає вивчати іспанську мову, тема «дні тижня» з’являється однією з перших. Ці слова використовуються постійно: у розкладі, листуванні, розмовах про плани та подорожі. Без знання днів тижня складно розуміти дати, домовлятися про зустрічі та будувати навіть прості речення.
Автор Валентина Залевська
Автор Валентина Залевська
14.05.2026
Я помітила цікаву річ: майже всі, хто починає вчити іспанську мову, спочатку взагалі не переживають через цифри. Зазвичай люди думають, що числа — це найлегша тема. Але потім настає момент, коли після uno, dos і tres з’являються довгі слова на кшталт veinticinco або setecientos, і мозок починає трохи чинити опір.
Причому проблема зазвичай навіть не в самих числах. Просто іспанські цифри виглядають незвично для людини, яка говорить російською або українською. Особливо якщо намагатися вивчити все за один вечір.
На практиці все набагато простіше. Коли починаєш регулярно чути числа в мовленні, бачити ціни, час або дати іспанською, цифри поступово перестають бути «кашею».
Автор Валентина Залевська
Причому проблема зазвичай навіть не в самих числах. Просто іспанські цифри виглядають незвично для людини, яка говорить російською або українською. Особливо якщо намагатися вивчити все за один вечір.
На практиці все набагато простіше. Коли починаєш регулярно чути числа в мовленні, бачити ціни, час або дати іспанською, цифри поступово перестають бути «кашею».
Автор Валентина Залевська
09.10.2025
Докладне пояснення прийменників в іспанській мові: основні види, приклади з перекладом, різниця між por і para, таблиця, типові помилки та вправи для закріплення.
Автор Валентина Залевська
Автор Валентина Залевська
Спробуйте навчання на пробному уроці
Запишіться на безкоштовний пробний урок і випробуйте нашу ефективну методику на практиці!
онлайн
у зручний для вас час
