Пори року іспанською мовою
Валентина Залевська
Засновниця школи
Розмова про погоду, відпустку чи плани на найближчі місяці швидко приводить нас до назв сезонів. Тому пори року та місяці — одна з тих тем, які справді знадобляться вже на перших етапах вивчення іспанської. Розглянемо основну лексику та фрази, якими користуються у звичайному житті.
Зміст:
- Назви пір року іспанською мовою
- Місяці іспанською мовою
- Корисні розмовні фрази про пори року іспанською мовою
- Як простіше вивчити сезони та місяці іспанською?
- Головне про пори року іспанською мовою
Назви пір року іспанською мовою
«Пора року» іспанською — la estación del año, а «пори року» — las estaciones del año.
Їх, як і в українській мові, чотири:
| Українською | Іспанською |
|---|---|
| весна | la primavera |
| літо | el verano |
| осінь | el otoño |
| зима | el invierno |
Запам’ятати їх досить легко. Лише зверніть увагу на рід: primavera — жіночого роду, а інші три слова — чоловічого.
Наприклад:
La primavera es mi estación favorita.
Весна — моя улюблена пора року.
El verano en Madrid es muy caluroso.
Літо в Мадриді дуже спекотне.
Me encanta el otoño.
Я обожнюю осінь.
No me gusta mucho el invierno.
Я не дуже люблю зиму.
Коли ми хочемо сказати «влітку», «взимку» або «навесні», найчастіше використовується прийменник en:
en primavera — навесні;
en verano — влітку;
en otoño — восени;
en invierno — взимку.
Наприклад:
En verano vamos mucho a la playa.
Влітку ми часто ходимо на пляж.
En invierno prefiero quedarme en casa.
Взимку я віддаю перевагу тому, щоб залишатися вдома.
En primavera todo empieza a florecer.
Навесні все починає цвісти.
Якщо потрібно сказати «протягом літа» або «упродовж зими», можна використовувати durante:
Durante el verano trabajo menos.
Влітку я працюю менше.
Із сезонами часто вживаються слова, що описують погоду:
caluroso — спекотний;
frío — холодний;
cálido — теплий;
fresco — прохолодний;
lluvioso — дощовий;
soleado — сонячний.
Приклади:
El verano suele ser muy caluroso.
Літо зазвичай дуже спекотне.
El otoño es bastante lluvioso.
Осінь досить дощова.
La primavera es cálida y agradable.
Весна тепла таприємна.
Якщо ви вивчаєте іспанську вжене перший місяць, корисно запам’ятовувати неокреме слово invierno, а одразу невелику зв’язку: invierno — frío — nieve — abrigo. Такі асоціації допомагають швидше використовувати лексику в розмові.
Місяці іспанською мовою
Слово «місяць» перекладається як el mes, а в множині — los meses.
Назви місяців виглядають так:
| Українською | Іспанською |
|---|---|
| січень | enero |
| лютий | febrero |
| березень | marzo |
| квітень | abril |
| травень | mayo |
| червень | junio |
| липень | julio |
| серпень | agosto |
| вересень | septiembre |
| жовтень | octubre |
| листопад | noviembre |
| грудень | diciembre |
Є невелика деталь, про яку часто забувають початківці: іспанською назви місяців зазвичай пишуться з маленької літери.
Правильно:
enero, abril, septiembre
а не:
Enero, Abril, Septiembre
Якщо потрібно сказати, що подія відбувається в певному місяці, використовується прийменник en:
en enero — у січні;
en mayo — у травні;
en octubre — у жовтні.
Наприклад:
Mi cumpleaños es en febrero.
Мій день народження в лютому.
Nos vamos de vacaciones en agosto.
Ми їдемо у відпустку в серпні.
En diciembre hace bastante frío.
У грудні досить холодно.
Якщо називається конкретна дата, конструкція змінюється:
el 5 de marzo — 5 березня;
el 21 de junio — 21 червня.
Наприклад:
Mi cumpleaños es el 14 de septiembre.
Мій день народження 14 вересня.
Для Північної півкулі місяці зазвичай розподіляються за сезонами так:
Invierno: diciembre, enero, febrero.
Primavera: marzo, abril, mayo.
Verano: junio, julio, agosto.
Otoño: septiembre, octubre, noviembre.
Але тут є важливий нюанс. Іспанська мова використовується не лише в Іспанії. У країнах Південної півкулі сезони припадають на інші місяці.
Наприклад, в Аргентині, Чилі чи Уругваї січень — це середина літа.
Тому фраза:
En Argentina hace calor en enero.
В Аргентині в січні спекотно.
є цілком логічною.
Якщо ви хочете розповісти про початок або кінець сезону, стануть у пригоді вирази:
a principios de primavera — на початку весни;
a finales de verano — наприкінці літа;
al comienzo del invierno — на початку зими;
al final del otoño — наприкінці осені.
Наприклад:
A principios de primavera todavía hace frío por las noches.
На початку весни вночі ще холодно.
A finales de verano hay menos turistas.
Наприкінці літа туристів стає менше.
3000+
студентів подолали свій мовний бар'єр
Річний абонемент на іспанську
- ЖИВІ уроки з викладачем
- 2 рази на тиждень
- Online формат
- Фіксований графік
Лише 8€ на місяць
Забронювати місце в групіПередзапис на наступну групу майже закрито!
Ніякого подвоху. Ми просто зробили навчання іспанської доступним!
Корисні розмовні фрази про пори року іспанською мовою
Назви сезонів самі по собі запам’ятати нескладно. Набагато корисніше одразу навчитися використовувати їх у реченнях.
Якщо ви хочете дізнатися улюблену пору року співрозмовника:
¿Cuál es tu estación favorita?
Яка твоя улюблена пора року?
Можна відповісти:
Mi estación favorita es el verano.
Моя улюблена пора року — літо.
Або:
Me gusta más la primavera.
Мені більше подобається весна.
У розмові часто пояснюють і причину:
Me encanta el verano porque puedo pasar mucho tiempo fuera.
Я обожнюю літо, тому що можу багато часу проводити на вулиці.
Prefiero el otoño porque no hace tanto calor.
Я віддаю перевагу осені, тому що вже не так спекотно.
No me gusta el invierno porque odio el frío.
Я не люблю зиму, тому що ненавиджу холод.
Ще дві дуже корисні фрази:
No soporto el calor.
Я не переношу спеку.
No soporto el frío.
Я не переношу холод.
Для опису погоди в іспанській постійно використовуються конструкції з hacer:
Hace calor. — Спекотно.
Hace frío. — Холодно.
Hace sol. — Сонячно.
Hace viento. — Вітряно.
Hace buen tiempo. — Гарна погода.
Hace mal tiempo. — Погана погода.
Є й інші поширені варіанти:
Está nublado.
Хмарно.
Está lloviendo.
Іде дощ.
Está nevando.
Іде сніг.
Тепер можна легко поєднати погоду та сезон:
En verano hace mucho calor.
Влітку дуже спекотно.
En otoño llueve bastante.
Восени досить часто йде дощ.
En invierno nieva en las montañas.
Взимку в горах іде сніг.
En primavera hace buen tiempo.
Навесні гарна погода.
Якщо хочеться порівняти дві пори року, стануть у пригоді конструкції más... que та menos... que:
El verano es más caluroso que la primavera.
Літо спекотніше завесну.
El otoño es menos frío que el invierno.
Осінь не така холодна, як зима.
Можна говорити не лише про погоду, а й про те, чим ви зазвичай займаєтеся в різні сезони:
En primavera me gusta caminar mucho.
Навесні мені подобається багато гуляти.
En verano voy a la playa casi todos los fines de semana.
Влітку я майже щовихідних їжджу на пляж.
En otoño leo más y paso más tiempo en casa.
Восени я більше читаю та проводжу більше часу вдома.
En invierno me gusta esquiar.
Взимку мені подобається кататися на лижах.
Для звичних дій особливо зручно використовувати дієслово soler — «зазвичай робити щось»:
Suelo viajar en verano.
Влітку я зазвичай подорожую.
Solemos ir a la montaña en invierno.
Взимку ми зазвичай їздимо в гори.
Розмова про сезони часто пов’язана і з майбутніми планами:
Este verano quiero viajar a España.
Цього літа я хочу поїхати до Іспанії.
La próxima primavera vamos a visitar Sevilla.
Наступної весни ми збираємося відвідати Севілью.
El próximo invierno quiero aprender a esquiar.
Наступної зими я хочу навчитися кататися на лижах.
Корисно запам’ятати кілька подібних конструкцій:
este verano — цього літа;
este invierno — цієї зими;
la próxima primavera — наступної весни;
el próximo otoño — наступної осені;
el verano pasado — минулого літа;
el invierno pasado — минулої зими.
Наприклад:
El verano pasado estuvimos en Mallorca.
Минулого літа ми були на Майорці.
El próximo otoño quiero empezar un curso de español.
Наступної осені я хочу почати курс іспанської.
Через пори року зручно говорити навіть про одяг:
En verano llevo vestidos y sandalias.
Влітку я ношу сукні та сандалі.
En invierno necesito un abrigo.
Взимку мені потрібне пальто.
En otoño suelo llevar una chaqueta.
Восени я зазвичай ношу куртку.
Як простіше вивчити сезони та місяці іспанською?
Зубрити список із дванадцяти місяців можна, але зазвичай це не найефективніший спосіб. Краще пов’язати кожне слово з чимось знайомим саме вам.
Наприклад:
enero — Año Nuevo;
marzo — primavera;
agosto — vacaciones;
diciembre — Navidad.
Із сезонами працює той самий принцип.
Замість одного слова verano запам’ятайте кілька коротких речень:
Me encanta el verano.
En verano hace calor.
Viajo mucho en verano.
Для invierno:
Hace frío en invierno.
En invierno llevo abrigo.
Me gusta esquiar en invierno.
Так слово починає асоціюватися не з перекладом зі словника, а з конкретними ситуаціями.
Ще один хороший спосіб — час від часу ставити собі прості запитання іспанською:
¿Qué mes es ahora?
Який зараз місяць?
¿Qué tiempo hace?
Яка погода?
¿Qué estación te gusta más?
Яка пора року тобі подобається найбільше?
Навіть короткі відповіді допомагають швидше перевести нову лексику в активний словниковий запас.
Головне про пори року іспанською мовою
Чотири сезони називаються la primavera, el verano, el otoño та el invierno. Коли ми говоримо «навесні», «влітку», «восени» або «взимку», найчастіше використовується конструкція en + назва сезону: en primavera, en verano, en otoño, en invierno.
Місяці — enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre — в іспанській пишуться з маленької літери.
Але головне — не обмежуватися заучуванням таблиці. Фрази на кшталт En verano hace calor, Mi estación favorita es la primavera або Suelo viajar en agosto знадобляться набагато швидше. Коли слова одразу з’являються в живому контексті, їх простіше запам’ятати й значно легше використовувати в реальній розмові.
Вартість навчання в BeBest
BASE
Економічний пакет для тих, хто цінує дисципліну і готовий займатися за фіксованим розкладом
- Входить: Індивідуальні уроки
- Входить: Тривалість: 50 хвилин
- Входить: Від 2-х уроків на тиждень
- Входить: 1 безкоштовний урок другу або члену сім'ї в подарунок
- Входить: Сертифікований викладач з досвідом до 2-х років
- Входить: Персоналізований сертифікат про досягнення рівня
- Входить: Рекомендація в Lindkedin або підтвердження навичок у соцмережах для вашого професійного зростання
- Входить: 1 безкоштовний урок в подарунок до абонементу при оплаті без демо-уроку
- Входить: Персональна консультація з методистом, мета: обговорити прогрес і намітити цілі на новий рівень
- Не входить: Progress check - повний цикл з 5 відеоперевірок на рік + персональний відеозвіт з рекомендаціями від методиста за підсумками кожного етапу
- Не входить: -50% на заняття в групі з другом
- Не входить: Безкоштовна консультація зі складання резюме
- Не входить: 100% повернення коштів за невикористані уроки в разі форс-мажору або поважних причин
- Не входить: Підготовка до міжнародних іспитів: TOEFL, IELTS, TestDaF, DELF тощо
- Не входить: Бізнес-курси і професійні програми
- Не входить: Індивідуальний план навчання, підлаштований під цілі студента
- Не входить: Доступ до закритих вебінарів і додаткових матеріалів
- Не входить: Зворотній зв'язок від методиста або викладача після кожного модуля (+/- кожні 9 уроків)
OPTIMAL
Оптимальний вибір для студентів, яким важливий гнучкий графік і додаткові можливості
- Входить: Індивідуальні уроки
- Входить: Тривалість: 50 хвилин
- Входить: Від 2-х уроків на тиждень
- Входить: 1 безкоштовний урок другу або члену сім'ї в подарунок
- Входить: Досвідчений викладач з міжнародними сертифікатами (TESOL, TKT), стаж від 5 років
- Входить: Персоналізований сертифікат про досягнення рівня
- Входить: Рекомендація в Lindkedin або підтвердження навичок у соцмережах для вашого професійного зростання
- Входить: 1 безкоштовний урок в подарунок до абонементу при оплаті без демо-уроку
- Входить: Персональна консультація з методистом, мета: обговорити прогрес і намітити цілі на новий рівень
- Входить: Progress check - повний цикл з 5 відеоперевірок на рік зі збереженням записів і відправкою студенту
- Входить: -50% на заняття в групі з другом
- Не входить: Безкоштовна консультація зі складання резюме
- Не входить: 100% повернення коштів за невикористані уроки в разі форс-мажору або поважних причин
- Не входить: Підготовка до міжнародних іспитів: TOEFL, IELTS, TestDaF, DELF тощо
- Не входить: Бізнес-курси і професійні програми
- Не входить: Індивідуальний план навчання, підлаштований під цілі студента
- Не входить: Доступ до закритих вебінарів і додаткових матеріалів
- Не входить: Зворотній зв'язок від методиста або викладача після кожного модуля (+/- кожні 9 уроків)
PREMIUM
Преміальний пакет із максимальною гнучкістю, індивідуальним супроводом і розширеними привілеями
- Входить: Індивідуальні уроки
- Входить: Тривалість: 50 хвилин
- Входить: Від 2-х уроків на тиждень
- Входить: 1 безкоштовний урок другу або члену сім'ї в подарунок
- Входить: Ведучі викладачі з 10+ років досвіду, носії мови, або спеціалісти, що проживають в країні мови
- Входить: Персоналізований сертифікат про досягнення рівня
- Входить: Рекомендація в Lindkedin або підтвердження навичок у соцмережах для вашого професійного зростання
- Входить: 1 безкоштовний урок в подарунок до абонементу при оплаті без демо-уроку
- Входить: Персональна консультація з методистом, мета: обговорити прогрес і намітити цілі на новий рівень
- Входить: Progress check + - повний цикл з 5 відеоперевірок на рік + персональний відеозвіт з рекомендаціями від методиста за підсумками кожного етапу
- Входить: -50% на заняття в групі з другом
- Входить: Безкоштовна консультація зі складання резюме
- Входить: 100% повернення коштів за невикористані уроки в разі форс-мажору або поважних причин
- Входить: Підготовка до міжнародних іспитів: TOEFL, IELTS, TestDaF, DELF тощо
- Входить: Бізнес-курси і професійні програми
- Входить: Індивідуальний план навчання, підлаштований під цілі студента
- Входить: Доступ до закритих вебінарів і додаткових матеріалів
- Входить: Зворотній зв'язок від методиста або викладача після кожного модуля (+/- кожні 9 уроків)
