Тварини іспанською мовою: слова з перекладом і вимовою
Валентина Залевська
Засновниця школи
Назви тварин — одна з тих тем, які стають у пригоді набагато раніше, ніж здається. Вони зустрічаються у звичайних розмовах, дитячих книжках, фільмах, подорожах і навіть сталих виразах. Нижче зібрані найкорисніші слова за темою з перекладом і зрозумілою підказкою щодо вимови.
Зміст:
- Як правильно називати тварин іспанською: рід та артиклі
- Домашні тварини — las mascotas
- Тварини ферми — los animales de la granja
- Дикі тварини — animales salvajes
- Птахи іспанською — las aves
- Морські мешканці та риби
- Комахи та інші дрібні істоти
- Таблиця: найпотрібніші слова за темою «тварини»
- Як швидше запам’ятати назви тварин
Як правильно називати тварин іспанською: рід та артиклі
В іспанській мові іменники мають граматичний рід, і назви тварин — не виняток. Тому слово краще одразу вчити разом з артиклем.
Наприклад:
el gato — кіт, кішка
el perro — собака
el caballo — кінь
la vaca — корова
la oveja — вівця
la mariposa — метелик
Але граматичний рід слова не завжди показує реальну стать тварини. La jirafa залишається іменником жіночого роду, навіть якщо йдеться про самця жирафа. Так само el cocodrilo граматично чоловічого роду.
У деяких тварин є окремі форми:
el gato / la gata — кіт / кішка
el perro / la perra — пес / собака
el caballo / la yegua — кінь / кобила
el gallo / la gallina — півень / курка
Якщо стать не має значення, зазвичай використовують загальновживану назву тварини.
Домашні тварини — las mascotas
Слово mascota означає домашнього улюбленця. Найчастіше в іспаномовних сім’ях можна почути про котів і собак, тому почнемо саме з них.
el perro — собака
el gato — кішка
el cachorro — цуценя; також дитинча деяких тварин
el gatito — кошеня
el hámster — хом’як
el conejo — кролик
el conejillo de Indias — морська свинка
el loro — папуга
el pez — риба
la tortuga — черепаха
Корисна фраза:
Tengo un perro y dos gatos. — У мене є собака і дві кішки.
А якщо хочеться запитати людину про домашнього улюбленця:
¿Tienes mascotas? — У тебе є домашні тварини?
3000+
студентів подолали свій мовний бар'єр
Річний абонемент на іспанську
- ЖИВІ уроки з викладачем
- 2 рази на тиждень
- Online формат
- Фіксований графік
Лише 8€ на місяць
Забронювати місце в групіПередзапис на наступну групу майже закрито!
Ніякого подвоху. Ми просто зробили навчання іспанської доступним!
Тварини ферми — los animales de la granja
Слово granja означає ферму. Ця лексика часто з’являється вже на перших рівнях іспанської.
la vaca — корова
el toro — бик
el cerdo — свиня
el caballo — кінь
el burro — осел
la cabra — коза
la oveja — вівця
el cordero — ягня
la gallina — курка
el gallo — півень
el pato — качка
Є слова, які легко переплутати. Наприклад, pollo — це курча, а також куряче м’ясо як продукт. Gallina — доросла курка.
Фраза Hay caballos en la granja означає «На фермі є коні».
Дикі тварини — animales salvajes
Для диких тварин використовують вираз animales salvajes.
Серед найкорисніших назв:
el león — лев
el tigre — тигр
el elefante — слон
la jirafa — жираф
el mono — мавпа
el gorila — горила
el oso — ведмідь
el lobo — вовк
el zorro — лисиця
el ciervo — олень
el hipopótamo — бегемот
el rinoceronte — носоріг
el cocodrilo — крокодил
la serpiente — змія
Для зоопарку стане в пригоді слово el zoológico.
Наприклад:
A los niños les encantan los elefantes. — Діти обожнюють слонів.
Птахи іспанською — las aves
Загальне слово для птахів — las aves, але в повсякденній мові окремого птаха часто називають pájaro.
el pájaro — птах, пташка
el águila — орел
la paloma — голуб
el búho — сова
el cuervo — ворон
el cisne — лебідь
el flamenco — фламінго
el pingüino — пінгвін
el pavo real — павич
Цікавий момент: águila — іменник жіночого роду, але в однині кажуть el águila, а не la águila. Це пов’язано з вимовою. У множині знову використовується звичайний жіночий артикль: las águilas.
Морські мешканці та риби
На морі або в океанаріумі стане в пригоді окремий набір слів.
el pez — риба
el tiburón — акула
el delfín — дельфін
la ballena — кит
el pulpo — восьминіг
el calamar — кальмар
el cangrejo — краб
la medusa — медуза
la estrella de mar — морська зірка
el caballito de mar — морський коник
Зверніть увагу на різницю між pez і pescado. Жива риба — pez, а риба як продукт харчування — pescado.
Hay muchos peces en el agua. — У воді багато риб.
Hoy vamos a comer pescado. — Сьогодні ми будемо їсти рибу.
Комахи та інші дрібні істоти
Не всі маленькі створіння особливо приємні, але їхні назви теж корисно знати.
la mariposa — метелик
la abeja — бджола
la mosca — муха
el mosquito — комар
la hormiga — мураха
el escarabajo — жук
la araña — павук
el caracol — равлик
el gusano — черв’як
Строго кажучи, павук і равлик не належать до комах, але в навчальній лексиці їх часто вивчають поруч.
Таблиця: найпотрібніші слова за темою «тварини»
Вимова нижче передана приблизно українськими літерами, щоб було легше зробити перший крок. Реальне звучання може трохи відрізнятися в Іспанії та країнах Латинської Америки.
| Тварина іспанською | Приблизна вимова | Переклад |
|---|---|---|
| el perro | ель пе́рро | собака |
| el gato | ель га́то | кішка |
| el caballo | ель каба́йо | кінь |
| la vaca | ла ба́ка | корова |
| el cerdo | ель се́рдо | свиня |
| el conejo | ель коне́хо | кролик |
| el león | ель лео́н | лев |
| el tigre | ель ті́гре | тигр |
| el elefante | ель елефа́нте | слон |
| la jirafa | ла хіра́фа | жираф |
| el oso | ель о́со | ведмідь |
| el lobo | ель ло́бо | вовк |
| el pájaro | ель па́харо | птах |
| el tiburón | ель тибуро́н | акула |
| el delfín | ель дельфі́н | дельфін |
| la mariposa | ла маріпо́са | метелик |
Як звучать тварини іспанською: звуконаслідування
Цікаво, що тварини начебто видають однакові звуки в усьому світі, але люди записують їх по-різному.
Іспанська собака каже ¡guau, guau! — приблизно наше «гав-гав».
Кішка — ¡miau!
Півень — ¡quiquiriquí!
Курка — ¡clo, clo! або ¡coc, coc!
Свиня — ¡oinc, oinc!
Качка — ¡cuac, cuac!
Бджола дзижчить ¡bzzz!
Для тих, хто вивчає мову, такі слова можуть здаватися дрібницею, але вони часто зустрічаються в дитячих історіях, коміксах і жартах.
Як швидше запам’ятати назви тварин
Вчити довгий список із п’ятдесяти слів за один вечір зовсім не обов’язково. Набагато простіше розділити лексику на невеликі групи: сьогодні домашні тварини, завтра ферма, потім дикі тварини.
Ще краще одразу використовувати нові слова в коротких фразах.
Не просто perro, а:
Tengo un perro. — У мене є собака.
Не просто elefante, а:
El elefante es muy grande. — Слон дуже великий.
Можна описувати фотографії, згадувати тварин, яких ви бачили в подорожах, або складати мініісторії. Наприклад: El gato ve un pájaro, pero el pájaro vuela — «Кішка бачить птаха, але птах відлітає».
І ще один простий принцип: вчіть іменник одразу разом з артиклем — el perro, la vaca, la tortuga. Тоді не доведеться пізніше окремо згадувати рід кожного слова.
Назви тварин добре запам’ятовуються саме через образи. Якщо пов’язати слово з картинкою, звуком і простою фразою, воно зазвичай залишається в пам’яті набагато довше, ніж після звичайного заучування списку.
Вартість навчання в BeBest
BASE
Економічний пакет для тих, хто цінує дисципліну і готовий займатися за фіксованим розкладом
- Входить: Індивідуальні уроки
- Входить: Тривалість: 50 хвилин
- Входить: Від 2-х уроків на тиждень
- Входить: 1 безкоштовний урок другу або члену сім'ї в подарунок
- Входить: Сертифікований викладач з досвідом до 2-х років
- Входить: Персоналізований сертифікат про досягнення рівня
- Входить: Рекомендація в Lindkedin або підтвердження навичок у соцмережах для вашого професійного зростання
- Входить: 1 безкоштовний урок в подарунок до абонементу при оплаті без демо-уроку
- Входить: Персональна консультація з методистом, мета: обговорити прогрес і намітити цілі на новий рівень
- Не входить: Progress check - повний цикл з 5 відеоперевірок на рік + персональний відеозвіт з рекомендаціями від методиста за підсумками кожного етапу
- Не входить: -50% на заняття в групі з другом
- Не входить: Безкоштовна консультація зі складання резюме
- Не входить: 100% повернення коштів за невикористані уроки в разі форс-мажору або поважних причин
- Не входить: Підготовка до міжнародних іспитів: TOEFL, IELTS, TestDaF, DELF тощо
- Не входить: Бізнес-курси і професійні програми
- Не входить: Індивідуальний план навчання, підлаштований під цілі студента
- Не входить: Доступ до закритих вебінарів і додаткових матеріалів
- Не входить: Зворотній зв'язок від методиста або викладача після кожного модуля (+/- кожні 9 уроків)
OPTIMAL
Оптимальний вибір для студентів, яким важливий гнучкий графік і додаткові можливості
- Входить: Індивідуальні уроки
- Входить: Тривалість: 50 хвилин
- Входить: Від 2-х уроків на тиждень
- Входить: 1 безкоштовний урок другу або члену сім'ї в подарунок
- Входить: Досвідчений викладач з міжнародними сертифікатами (TESOL, TKT), стаж від 5 років
- Входить: Персоналізований сертифікат про досягнення рівня
- Входить: Рекомендація в Lindkedin або підтвердження навичок у соцмережах для вашого професійного зростання
- Входить: 1 безкоштовний урок в подарунок до абонементу при оплаті без демо-уроку
- Входить: Персональна консультація з методистом, мета: обговорити прогрес і намітити цілі на новий рівень
- Входить: Progress check - повний цикл з 5 відеоперевірок на рік зі збереженням записів і відправкою студенту
- Входить: -50% на заняття в групі з другом
- Не входить: Безкоштовна консультація зі складання резюме
- Не входить: 100% повернення коштів за невикористані уроки в разі форс-мажору або поважних причин
- Не входить: Підготовка до міжнародних іспитів: TOEFL, IELTS, TestDaF, DELF тощо
- Не входить: Бізнес-курси і професійні програми
- Не входить: Індивідуальний план навчання, підлаштований під цілі студента
- Не входить: Доступ до закритих вебінарів і додаткових матеріалів
- Не входить: Зворотній зв'язок від методиста або викладача після кожного модуля (+/- кожні 9 уроків)
PREMIUM
Преміальний пакет із максимальною гнучкістю, індивідуальним супроводом і розширеними привілеями
- Входить: Індивідуальні уроки
- Входить: Тривалість: 50 хвилин
- Входить: Від 2-х уроків на тиждень
- Входить: 1 безкоштовний урок другу або члену сім'ї в подарунок
- Входить: Ведучі викладачі з 10+ років досвіду, носії мови, або спеціалісти, що проживають в країні мови
- Входить: Персоналізований сертифікат про досягнення рівня
- Входить: Рекомендація в Lindkedin або підтвердження навичок у соцмережах для вашого професійного зростання
- Входить: 1 безкоштовний урок в подарунок до абонементу при оплаті без демо-уроку
- Входить: Персональна консультація з методистом, мета: обговорити прогрес і намітити цілі на новий рівень
- Входить: Progress check + - повний цикл з 5 відеоперевірок на рік + персональний відеозвіт з рекомендаціями від методиста за підсумками кожного етапу
- Входить: -50% на заняття в групі з другом
- Входить: Безкоштовна консультація зі складання резюме
- Входить: 100% повернення коштів за невикористані уроки в разі форс-мажору або поважних причин
- Входить: Підготовка до міжнародних іспитів: TOEFL, IELTS, TestDaF, DELF тощо
- Входить: Бізнес-курси і професійні програми
- Входить: Індивідуальний план навчання, підлаштований під цілі студента
- Входить: Доступ до закритих вебінарів і додаткових матеріалів
- Входить: Зворотній зв'язок від методиста або викладача після кожного модуля (+/- кожні 9 уроків)
