В англійській мові є кілька популярних ідіом із дієсловом lie:
-To lie through one's teeth - Брехати на всю котушку, прямо в очі.
-Він брехав крізь зуби, коли говорив, що нічого про це не знає. - Він брехав на всю котушку, коли сказав, що нічого про це не знає.
-To lie low - ховатися, уникати уваги.
-After the scandal, he decided to lie low for a while. - Після скандалу він вирішив трохи сховатися.
-To tell a barefaced lie - Сказати відверту брехню, не соромлячись.
-She told a barefaced lie about the situation. - Вона сказала відверту брехню про ситуацію.